granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/install.xml.ja

   1 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 1.30 -->
   5
   6 <!--
   7  Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
   8
   9  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10  you may not use this file except in compliance with the License.
  11  You may obtain a copy of the License at
  12
  13      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14
  15  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18  See the License for the specific language governing permissions and
  19  limitations under the License.
  20 -->
  21
  22 <manualpage metafile="install.xml.meta">
  23
  24   <title>\e$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k\e(B</title>
  25
  26 <summary>
  27
  28     <p>\e$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"\e(BUnix \e$B$d\e(B Unix \e$B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N\e(B
  29     Apache \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$G$9!#\e(B Windows \e$B$K$*$1$k\e(B
  30     \e$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!V\e(B<a
  31     href="platform/windows.html">Microsoft
  32     Windows \e$B$G\e(B Apache \e$B$r;H$&\e(B</a>\e$B!W$r$4Mw2<$5$$!#\e(B
  33     \e$B$=$NB>$N%W%i%C%H%[!<%`$K4X$7$F$O!V\e(B<a
  34     href="platform/">\e$B%W%i%C%H%[!<%`\e(B</a>\e$B!W$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
  35
  36     <p> Apache 2.0 \e$B$N@_Dj$H%$%s%9%H!<%k$N4D6-$O!"\e(BApache 1.3 \e$B$H$O\e(B
  37     \e$B40A4$K0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7$?!#4JC1$K%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K!"\e(B
  38     Apache 1.3 \e$B$G$OFC@=%9%/%j%W%H$r;H$C$F$$$^$7$?!#\e(B
  39     Apache 2.0 \e$B$G$OB>$N\e(B Open Source \e$B%W%m%8%'%/%H$HF1MM$N4D6-$K\e(B
  40     \e$B$9$k$?$a$K\e(B <code>libtool</code> \e$B$H\e(B <code>autoconf</code>
  41     \e$B$r;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B</p>
  42
  43     <p>\e$B%^%$%J!<%P!<%8%g%s$+$i$=$N<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k\e(B
  44     (2.0.50 \e$B$+$i\e(B 2.0.51 \e$B$XEy\e(B) \e$B>l9g$O!"$^$:\e(B <a href="#upgrading">
  45     \e$B%"%C%W%0%l!<%I\e(B</a>\e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
  46
  47 </summary>
  48
  49 <seealso><a href="programs/configure.html">\e$B%=!<%9%D%j!<$N@_Dj\e(B</a></seealso>
  50 <seealso><a href="invoking.html">Apache\e$B$N5/F0\e(B</a></seealso>
  51 <seealso><a href="stopping.html">Apache\e$B$NDd;_$H:F5/F0\e(B</a></seealso>
  52
  53 <section id="overview"><title>\e$B35MW\e(B (\e$B$;$C$+$A$J?M8~$1\e(B)</title>
  54
  55     <table>
  56       <columnspec><column width=".13"/><column width=".80"/></columnspec>
  57       <tr>
  58         <td><a href="#download">\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B</a></td>
  59
  60         <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code>
  61         </td>
  62       </tr>
  63
  64       <tr>
  65         <td><a href="#extract">\e$BE83+\e(B</a></td>
  66
  67         <td><code>$ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br />
  68          $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar</code> </td>
  69       </tr>
  70
  71       <tr>
  72         <td><a href="#configure">\e$B@_Dj\e(B</a></td>
  73
  74         <td><code>$ ./configure --prefix=<em>PREFIX</em></code>
  75         </td>
  76       </tr>
  77
  78       <tr>
  79         <td><a href="#compile">\e$B%3%s%Q%$%k\e(B</a></td>
  80
  81         <td><code>$ make</code> </td>
  82       </tr>
  83
  84       <tr>
  85         <td><a href="#install">\e$B%$%s%9%H!<%k\e(B</a></td>
  86
  87         <td><code>$ make install</code> </td>
  88       </tr>
  89
  90       <tr>
  91         <td><a href="#customize">\e$B%+%9%?%^%$%:\e(B</a></td>
  92
  93         <td><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code> </td>
  94       </tr>
  95
  96       <tr>
  97         <td><a href="#test">\e$B%F%9%H\e(B</a></td>
  98
  99         <td><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code>
 100         </td>
 101       </tr>
 102     </table>
 103
 104     <p><em>NN</em> \e$B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<$K!"\e(B
 105     <em>PREFIX</em> \e$B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"\e(B
 106     \e$BCV$-49$($F$/$@$5$$!#\e(B<em>PREFIX</em> \e$B$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g$O!"\e(B
 107     \e$B%G%U%)%k%H$N\e(B <code>/usr/local/apache2</code> \e$B$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
 108
 109     <p>Apache HTTPD \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$KI,MW$J$b$N$r$O$8$a$H$7$F!"\e(B
 110     \e$BJT=8$H%$%s%9%H!<%k%W%m%;%9$G$N$=$l$>$l$N9`$O\e(B
 111     \e$B<!$K>\$7$/5-=R$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 112 </section>
 113
 114 <section id="requirements"><title>\e$BI,MW$J$b$N\e(B</title>
 115
 116     <p>Apache \e$B$N%S%k%I$K$O<!$N$b$N$,I,MW$G$9\e(B:</p>
 117
 118     <dl>
 119       <dt>\e$B%G%#%9%/%9%Z!<%9\e(B</dt>
 120       <dd>\e$B%G%#%9%/$K>/$J$/$H$b\e(B 50 MB \e$B$N0l;~E*$J6u$-MFNL$,$"$k$h$&$K\e(B
 121       \e$B5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#%$%s%9%H!<%k8e$O\e(B Apache \e$B$O\e(B 10 MB \e$BDxEY$N\e(B
 122       \e$B%G%#%9%/%9%Z!<%9$r@j$a$^$9!#<B:]$KI,MW$K$J$k%G%#%9%/%9%Z!<%9$O!"\e(B
 123       \e$B@_Dj%*%W%7%g%s$d%5!<%I%Q!<%F%#!<@=%b%8%e!<%k$r$I$&A*Br$9$k$+$K$h$C$F\e(B
 124       \e$BBg$-$/JQ$o$k$G$7$g$&!#\e(B</dd>
 125
 126       <dt>ANSI-C \e$B%3%s%Q%$%i$H%S%k%I%7%9%F%`\e(B</dt>
 127       <dd>ANSI-C \e$B%3%s%Q%$%i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#$*A&$a$O\e(B <a
 128       href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>
 129       \e$B$K$h$k\e(B <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C
 130       compiler (GCC)</a> \e$B$G$9\e(B (\e$B%P!<%8%g%s\e(B 2.7.2 \e$B$GBg>fIW$G$9\e(B)\e$B!#\e(BGCC \e$B$,$J$$>l9g$O!"\e(B
 131       \e$B>/$J$/$H$bDs6!$5$l$F$$$k%3%s%Q%$%i$,\e(B ANSI \e$B=`5r$G$"$k$3$H$r3NG'$7$F$*$$$F2<$5$$!#\e(B
 132       \e$B$=$l$+$i!"JQ?t\e(B <code>PATH</code> \e$B$K$O\e(B <code>make</code>
 133       \e$B$H$$$C$?4pK\E*$J%S%k%I%D!<%k$,4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</dd>
 134
 135       <dt>\e$B;~9o$r@53N$K$9$k\e(B</dt>
 136       <dd>HTTP \e$B%W%m%H%3%k$NMWAG$OF|;~$N;~9o$GI=8=$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B
 137       \e$B@53N$J;~9o$K%7%s%/%m$5$;$k5!G=$r%7%9%F%`$K@_Dj$9$k$3$H$r6cL#$7$F$_$F2<$5$$!#\e(B
 138       Network Time Protocol (NTP) \e$B$r%Y!<%9$H$7$?\e(B ntpdate \e$B$d\e(B xntpd \e$B%W%m%0%i%`$,\e(B
 139       \e$B$3$NL\E*$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#\e(BNTP \e$B%=%U%H%&%'%"$d8x3+\e(B NTP
 140       \e$B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"\e(BUsenet \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W\e(B <a
 141       href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> \e$B$d\e(B <a
 142       href="http://www.ntp.org">NTP \e$B%[!<%`%Z!<%8\e(B</a> \e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</dd>
 143
 144       <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
 145       [\e$B%*%W%7%g%s\e(B]</dt>
 146       <dd>\e$BDs6!$5$l$F$$$k%9%/%j%W%H4v$D$+!"Nc$($P\e(B <a
 147       href="programs/apxs.html">apxs</a> \e$B$d\e(B <a
 148       href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a> \e$B$O\e(B
 149       Perl \e$B$G=q$+$l$F$$$k$N$G!"\e(BPerl
 150       5 \e$B%$%s%?%W%j%?$,I,MW$K$J$j$^$9\e(B (5.003 \e$B0J9_\e(B)\e$B!#\e(B
 151       "configure"\e$B%9%/%j%W%H$G$3$N$h$&$J%$%s%?%W%j%?$,8+$D$+$i$J$/$F$b!"\e(B
 152       \e$BJL$KIT6q9g$O$"$j$^$;$s!#$b$A$m$s!"\e(BApache
 153       2.0 \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$O$G$-$^$9!#\e(B
 154       \e$B$3$l$i$N%5%]!<%H%9%/%j%W%H$,;H$($J$/$J$k$@$1$G$9!#\e(B
 155       Perl \e$B%$%s%?%W%j%?$rJ#?t%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k>l9g\e(B (\e$B%Y%s%@!<$N\e(B Perl
 156       4 \e$B$H<+J,$GF~$l$?\e(B Perl 5 \e$B$,$"$k>l9g$J$I\e(B) \e$B$O!"\e(B
 157       --with-perl \e$B%*%W%7%g%s\e(B (\e$B2<5-;2>H\e(B) \e$B$r;H$C$F\e(B ./configure
 158       \e$B$,E,@Z$J$b$N$r3N<B$KA*$V$h$&$K$9$k$HNI$$$G$7$g$&!#\e(B</dd>
 159     </dl>
 160 </section>
 161
 162 <section id="download"><title>\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B</title>
 163
 164     <p>Apache \e$B$O\e(B <a
 165     href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP
 166     \e$B%5!<%P%@%&%s%m!<%I%5%$%H\e(B</a>\e$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$7!"\e(B
 167     \e$BF1$8>l=j$K4v$D$+$N%_%i!<%5%$%H$b%j%9%H$7$F$$$^$9!#\e(B
 168     UNIX \e$B$KN`;w$9$k%7%9%F%`$G\e(B Apache \e$B$r;H$&%f!<%6$O!"%=!<%9$r\e(B
 169     \e$B%@%&%s%m!<%I$7$F%S%k%I$7$?$[$&$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
 170     \e$B%S%k%I$N<j=g!J2<5-!K$O4JC1$G$9$7!"$=$N$*$+$2$G%K!<%:$K\e(B
 171     \e$B8+9g$C$?%+%9%?%^%$%:$r4JC1$K$G$-$^$9!#\e(B
 172     \e$B$5$i$K!"%P%$%J%j$N%j%j!<%9$O%=!<%9%j%j!<%9$h$j$b\e(B
 173     \e$BCY$l$F$$$k$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#\e(B
 174     \e$B$=$l$G$b%P%$%J%j$r%@%&%s%m!<%I$7$?$N$G$"$l$P!"\e(B
 175     \e$B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$NCf$K$"$k\e(B <code>INSSTALL.bindist</code>
 176     \e$B%U%!%$%k$N@bL@$K=>$C$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 177
 178     <p>\e$B%@%&%s%m!<%I8e!"%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,\e(B Apache HTTP
 179     \e$B%5!<%P$N40A4$G2~cb$5$l$F$$$J$$%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r\e(B
 180     \e$B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?\e(B tarball \e$B$N\e(B PGP \e$B=pL>$r\e(B
 181     \e$B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#\e(B
 182     \e$B$3$N<j=g$N>\:Y$O\e(B <a
 183     href="http://httpd.apache.org/download.cgi#verify">\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B
 184     \e$B%Z!<%8\e(B</a> \e$B$K$"$j!"$5$i$K>\$7$$Nc$O\e(B <a
 185     href="http://httpd.apache.org/dev/verification.html">PGP \e$B$N;HMQ\e(B
 186     </a> \e$B$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 187
 188 </section>
 189
 190 <section id="extract"><title>\e$BE83+\e(B</title>
 191
 192     <p>Apache HTTPD \e$B$N\e(B tarball
 193     \e$B$+$i%=!<%9%U%!%$%k$rE83+$7$F<h$j=P$9$H$O!"\e(B
 194     \e$BC1$J$k05=L$N2r=|$H\e(B tar \e$B$NE83+$G$9\e(B:</p>
 195
 196 <example>
 197 $ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br />
 198 $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar
 199 </example>
 200
 201     <p>\e$BG[I[MQ$N%=!<%9%3!<%I$,$"$k8=:_$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$K!"\e(B
 202     \e$B?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,:n$i$l$^$9!#\e(B
 203     \e$B%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$kCJ3,$K?J$`A0$K!"$=$N%G%#%l%/%H%j$K\e(B
 204     <code>cd</code> \e$B$G0\F0$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 205 </section>
 206
 207 <section id="configure"><title>\e$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k\e(B</title>
 208
 209     <p>\e$B<!$N%9%F%C%W$O!"$"$J$?$N%W%i%C%H%[!<%`$H\e(B
 210     \e$B8D?ME*$JMW5a$K9g$&$h$&$K\e(B Apache
 211     \e$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k$3$H$G$9!#\e(B
 212     \e$B$3$l$OG[I[%G%#%l%/%H%j$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$"$k!"\e(B
 213     <code><a href="programs/configure.html">configure</a></code>
 214     \e$B%9%/%j%W%H$G9T$J$$$^$9!#\e(B
 215      (Apache \e$B%=!<%9%D%j!<$N\e(B CVS
 216     \e$BHG$r%@%&%s%m!<%I$7$?3+H/<T$O!"<!$N%9%F%C%W$K?J$`A0$K\e(B
 217     <code>autoconf</code> \e$B$H\e(B<code>libtool</code>
 218     \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F\e(B <code>buildconf</code>
 219     \e$B$r<B9T$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 220     \e$B8x<0%j%j!<%9$G$O$3$N:n6H$OI,MW$"$j$^$;$s!#\e(B) </p>
 221
 222     <p>\e$B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$r;H$C$F%=!<%9%D%j!<$rA4$F@_Dj$9$k\e(B
 223     \e$B$N$G$"$l$P!"C1=c$K\e(B <code>./configure</code> \e$B$H%?%$%W$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 224     \e$B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$rJQ99$G$-$k$h$&$K!"\e(B<code>configure</code>
 225     \e$B$K$OMM!9$JJQ?t$d%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 226
 227     <p>\e$B:G$b=EMW$J%*%W%7%g%s$O!"\e(BApache \e$B$,$3$N8e$G%$%s%9%H!<%k$5$l$k0LCV\e(B
 228     <code>--prefix</code> \e$B$G$9!#\e(BApache \e$B$O!"$3$N%$%s%9%H!<%k0LCV$K\e(B
 229     \e$B$*$$$F@5>o$KF0:n$9$k$h$&$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$i$J$$$+$i$G$9!#\e(B
 230     \e$B$5$i$K>\:Y$J%U%!%$%k0LCV$N@)8f$ODI2C$N\e(B <a
 231     href="programs/configure.html#installationdirectories">\e$B@_Dj%*%W%7%g%s\e(B
 232     </a> \e$B$G$G$-$^$9!#\e(B</p>
 233
 234     <p>\e$B$3$N;~E@$G!"\e(B<a href="mod/">\e$B%b%8%e!<%k\e(B</a> \e$B$rM-8z$K$7$?$j\e(B
 235     \e$BL58z$K$7$?$j$9$k$3$H$G\e(B Apache \e$BK\BN$K4^$^$l$k\e(B <a
 236     href="programs/configure.html#optionalfeatures">\e$B5!G=\e(B</a>
 237     \e$B$r;XDj$G$-$^$9!#\e(BApache \e$BK\BN$K$O%G%U%)%k%H$G!"%b%8%e!<%k$N\e(B <a
 238     href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> \e$B%;%C%H$,\e(B
 239     \e$B4^$^$l$^$9!#$=$NB>$N%b%8%e!<%k$O\e(B
 240     <code>--enable-<var>module</var></code> \e$B%*%W%7%g%s$G\e(B
 241     \e$BM-8z$K$J$j$^$9!#$3$3$G\e(B <var>module</var> \e$B$O%b%8%e!<%k$NL>A0$G!"\e(B
 242     \e$B$D$^$j$=$l$O%b%8%e!<%k$NL>A0$+$i\e(B <code>mod_</code> \e$BJ8;zNs$r<h$j=|$$$?8e$K\e(B
 243     \e$B%"%s%@!<%9%3%"$r%@%C%7%e$GCV49$7$?J8;zNs$G$9!#\e(B
 244     \e$B$3$l$H$OJL$NJ}K!$G\e(B <code>--enable-<var>module</var>=shared</code>
 245     \e$B%*%W%7%g%s$r;H$C$F!"%b%8%e!<%k$r\e(B<a href="dso.html">
 246     \e$B%7%'%"!<%I%*%V%8%'%/%H\e(B (DSO)</a> -- \e$B<B9T;~$K%m!<%I$7$?$j\e(B
 247     \e$B%"%s%m!<%I$7$?$j$G$-$k7A<0\e(B -- \e$B$H$7$F%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 248     \e$BF1MM$K!"\e(B<code>--disable-<var>module</var></code> \e$B%*%W%7%g%s$G\e(B
 249     Base \e$B%b%8%e!<%k$rL58z2=$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 250     \e$B$3$l$i$N%*%W%7%g%s$r;H$C$F$$$k$H$-$K!"$b$7;XDj$7$?%b%8%e!<%k$,B8:_$7$J$/$F$b\e(B
 251     <code>configure</code> \e$B$O7Y9p$r>e$2$k$3$H$J$/!"C1=c$K%*%W%7%g%s$r\e(B
 252     \e$BL5;k$9$k$3$H$K5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 253
 254     <p>\e$B>e5-$K2C$($F!"\e(B<code>configure</code> \e$B%9%/%j%W%H$K!"\e(B
 255     \e$B%3%s%Q%$%i!"%i%$%V%i%j!"%X%C%@%U%!%$%k$N0LCV$rDI2C>pJs$H$7$FEO$9\e(B
 256     \e$BI,MW$,$"$k>l9g$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J>l9g$K$O!"4D6-JQ?t$"$k$$$O\e(B
 257     \e$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$G\e(B <code>configure</code> \e$B$KEO$7$^$9!#\e(B
 258     \e$B>\:Y$K4X$7$F$O\e(B <a
 259     href="programs/configure.html">configure \e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B</a>
 260     \e$B$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
 261
 262     <p>\e$B$A$g$C$H$I$s$J$3$H$,$G$-$k$+$r8+$;$^$7$g$&!#\e(B
 263     \e$B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"\e(B<code>/sw/pkg/apache</code>
 264     \e$B$H$$$&%$%s%9%H!<%k%D%j!<$G%3%s%Q%$%i$H%U%i%0$r;XDj$7$F!"\e(B
 265     \e$B$5$i$KFs$D$NDI2C%b%8%e!<%k\e(B <module>mod_rewrite</module> \e$B$H\e(B
 266     <module>mod_speling</module> \e$B$r8e$G\e(B DSO
 267     \e$B%a%+%K%:%`$G%m!<%I$9$k$h$&$K%3%s%Q%$%k$7$F$_$^$9\e(B:</p>
 268
 269 <example>
 270       $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
 271        ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
 272        --enable-rewrite=shared \<br />
 273        --enable-speling=shared
 274 </example>
 275
 276     <p><code>configure</code> \e$B$r<B9T$7$?$i!"%7%9%F%`$N5!G=$r\e(B
 277     \e$B%F%9%H$7$?$j!"8e$G%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$k$?$a$KI,MW$J\e(B Makefile
 278     \e$B$r@8@.$7$?$j$9$k$N$K?tJ,4V$+$+$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 279
 280     <p>\e$B8D!9$N\e(B <code>configure</code> \e$B%*%W%7%g%s$N>\:Y$K4X$7$F$O\e(B
 281     <a href="programs/configure.html">configure \e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B</a>
 282     \e$B$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
 283 </section>
 284
 285 <section id="compile"><title>\e$B%S%k%I\e(B</title>
 286
 287     <p>\e$B$3$l$G\e(B Apache \e$B$NMM!9$J%Q!<%D$r%S%k%I$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 288     \e$B<!$N%3%^%s%I$rC1=c$K<B9T$9$k$@$1$G$9\e(B:</p>
 289
 290 <example>$ make</example>
 291
 292     <p>\e$B4pK\E*$J@_Dj$r$9$k$N$K!"\e(BPentium III/Linux 2.2
 293     \e$B$N%7%9%F%`$G$*$*$h$=\e(B 3 \e$BJ,DxEY$+$+$j$^$9$,!"\e(B
 294     \e$B$"$i$+$8$a$4N;>52<$5$$!#\e(B
 295     \e$B$^$?!";~4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K\e(B
 296     \e$BBg$-$/0MB8$9$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 297 </section>
 298
 299 <section id="install"><title>\e$B%$%s%9%H!<%k\e(B</title>
 300
 301     <p>\e$B$5$F!"@_Dj$7$?%$%s%9%H!<%k\e(B <em>PREFIX</em>
 302      (\e$BA0=R$N\e(B <code>--prefix</code> \e$B%*%W%7%g%s$r;2>H\e(B)
 303     \e$B0J2<$K%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 304     \e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F$/$@$5$$\e(B:</p>
 305
 306 <example>$ make install</example>
 307
 308     <p>\e$B%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"%$%s%9%H!<%k$G$O@_Dj%U%!%$%k$d\e(B
 309     \e$B%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$N>e=q$-$O9T$$$^$;$s!#\e(B</p>
 310 </section>
 311
 312 <section id="customize"><title>\e$B%+%9%?%^%$%:\e(B</title>
 313
 314     <p>\e$B<!$K\e(B <code><em>PREFIX</em>/conf/</code> \e$B0J2<$K$"$k\e(B <a
 315     href="configuring.html">\e$B@_Dj%U%!%$%k\e(B</a>\e$B$rJT=8$7$F!"\e(B
 316     Apache HTTP \e$B%5!<%P$r%+%9%?%^%$%:$7$^$9!#\e(B</p>
 317
 318 <example>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</example>
 319
 320     <p><a href="./">docs/manual/</a> \e$B$N\e(B Apache \e$B%^%K%e%"%k$r$6$C$H8+$F$/$@$5$$!#\e(B
 321     \e$B$^$?$O!"\e(B<a
 322     href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/">http://httpd.apache.org/docs-2.1/</a>
 323     \e$B$K$"$k%^%K%e%"%k:G?7HG!"\e(B<a
 324     href="mod/directives.html">\e$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V\e(B</a>\e$B$KEv$?$C$F$_$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 325 </section>
 326
 327 <section id="test"><title>\e$B%F%9%H\e(B</title>
 328
 329     <p>\e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F\e(B Apache HTTP \e$B%5!<%P$r\e(B<a
 330     href="invoking.html">\e$B3+;O\e(B</a>\e$B$G$-$^$9\e(B:</p>
 331
 332 <example>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</example>
 333
 334     <p>URL <code>http://localhost/</code> \e$B$rDL$7$F:G=i$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$k\e(B
 335     \e$B%j%/%(%9%H$rH/9T$9$k;v$,$G$-$k$O$:$G$9!#$3$l$G8+$($k\e(B
 336     \e$B%&%'%V%Z!<%8$O\e(B <directive module="core">DocumentRoot</directive>
 337     \e$B0J2<$KCV$+$l$?$b$N$G!"DL>o$O\e(B
 338     <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code> \e$B$G$7$g$&!#\e(B
 339     \e$B%5!<%P$r:F$S\e(B<a href="stopping.html">\e$BDd;_\e(B</a>\e$B$9$k$K$O!"\e(B
 340     \e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$^$9\e(B:</p>
 341
 342 <example>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</example>
 343 </section>
 344 <section id="upgrading"><title>\e$B%"%C%W%0%l!<%I\e(B</title>
 345
 346     <p>\e$B%"%C%W%0%l!<%I$G$^$:9T$J$&$Y$-$3$H$O!"%j%j!<%9%"%J%&%s%9$H\e(B
 347     \e$B%=!<%9%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$KF~$C$F$$$k\e(B <code>CHANGES</code> \e$B$rFI$s$G!"\e(B
 348     \e$B<+?H$N%5%$%H$KBP$7$F1F6A$r5Z$\$9JQ99E@$rC5$9$3$H$G$9!#\e(B
 349     \e$B%a%8%c!<%j%j!<%94V$NJQ99$r$9$k>l9g\e(B (\e$BNc$($P\e(B 1.3 \e$B$+$i\e(B 2.0 \e$B$X!"\e(B2.0 \e$B$+$i\e(B 2.2 \e$B$X\e(B)
 350     \e$B$O!"%3%s%Q%$%k;~$d<B9T;~$N@_Dj$KBg$-$J:90[$,$"$k$G$7$g$&$+$i!"\e(B
 351     \e$B<jF0$ND4@0$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#%b%8%e!<%k$bA4$F!"\e(BAPI
 352     \e$B$NJQ99$K9g$o$;$k$?$a$K%"%C%W%0%l!<%I$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 353
 354     <p>\e$B%^%$%J!<%P!<%8%g%s$+$i<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g\e(B
 355     (\e$BNc$($P\e(B 2.0.55 \e$B$+$i\e(B 2.0.57 \e$B$X\e(B) \e$B$O!"$b$C$H4JC1$G$9!#\e(B
 356     <code>make install</code> \e$B$r<B9T$7$F$b:#$"$k%I%-%e%a%s%H!"\e(B
 357     \e$B%m%0%U%!%$%k!"@_Dj%U%!%$%k$O>e=q$-$5$l$^$;$s!#\e(B
 358     \e$B$5$i$K!"%^%$%J!<%P!<%8%g%s4V$G$O\e(B <code>configure</code> \e$B%*%W%7%g%s!"\e(B
 359     \e$B<B9T;~$N@_Dj!"%b%8%e!<%k\e(B API \e$B$KIT@09g$,5/$3$i$J$$$h$&$K!"\e(B
 360     \e$B3+H/<T$O:GBg8B$NEXNO$r$7$F$$$^$9!#\e(B
 361     \e$BBgDq$N>l9g!"F10l$N\e(B <code>configure</code> \e$B%3%^%s%I%i%$%s!"\e(B
 362     \e$BF10l$N@_Dj%U%!%$%k!"%b%8%e!<%kA4$F$,@5>o$KF0:n$9$k$O$:$G$9!#\e(B
 363     (2.0.41 \e$B0J9_$G$O$=$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$=$l0JA0$N%P!<%8%g%s$K$O\e(B
 364     \e$BIT@09g$,B8:_$7$^$9!#\e(B)</p>
 365
 366     <p>\e$BA02s$N%$%s%9%H!<%k;~$N%=!<%9%D%j!<$,;D$5$l$F$$$k$N$G$"$l$P!"\e(B
 367     \e$B%"%C%W%0%l!<%I$O$5$i$K4JC1$G$9!#8E$$%=!<%9%D%j!<$N%k!<%H$KB8:_$9$k\e(B
 368     <code>config.nice</code> \e$B%U%!%$%k$K$O!"A02s%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$7$?;~$N\e(B
 369     <code>configure</code> \e$B%3%^%s%I%i%$%s$,F~$C$F$$$^$9!#\e(B
 370     \e$B<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"\e(B<code>config.nice</code>
 371     \e$B%U%!%$%k$r?7$7$$%P!<%8%g%s$N%=!<%9%D%j!<$K%3%T!<$7!"\e(B
 372     \e$B$=$l$rJT=8$7I,MW$JJQ99$r9T$J$C$F!"<!$N$h$&$K<B9T$7$^$9!#\e(B</p>
 373
 374     <example>
 375     $ ./config.nice<br />
 376     $ make<br />
 377     $ make install<br />
 378     $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop<br />
 379     $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start<br />
 380     </example>
 381
 382     <note type="warning">\e$B?7$7$$%P!<%8%g%s$r;HMQ$9$k>l9g$O!"\e(B
 383     \e$B<B:]$K1?MQ$r;O$a$kA0$K!"I,$:<+J,MQ$N4D6-$G%F%9%H$9$Y$-$G$9!#\e(B
 384     \e$B:G=*E*$K%"%C%W%0%l!<%I$9$kA0$K!"Hs8_49@-$,$J$$$+$r%F%9%H$9$k$?$a$K!"\e(B
 385     \e$BNc$($P!"0[$J$k\e(B <code>--prefix</code> \e$B$H0[$J$k%]!<%H\e(B (<directive
 386     module="mpm_common">Listen</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$7$^$9\e(B)
 387     \e$B$r;HMQ$9$k$3$H$G!"8E$$%P!<%8%g%s$K1F6A$rM?$($:$K?7$7$$%P!<%8%g%s$r\e(B
 388     \e$B%$%s%9%H!<%k$7!"<B9T$G$-$^$9!#\e(B</note>
 389 </section>
 390 </manualpage>