granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/install.xml.ja

   1 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 151408 -->
   5
   6 <!--
   7  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
   8                      as applicable.
   9
  10  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  11  you may not use this file except in compliance with the License.
  12  You may obtain a copy of the License at
  13
  14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  15
  16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  19  See the License for the specific language governing permissions and
  20  limitations under the License.
  21 -->
  22
  23 <manualpage metafile="install.xml.meta">
  24
  25   <title>\e$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k\e(B</title>
  26
  27 <summary>
  28
  29     <p>\e$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"\e(BUnix \e$B$d\e(B Unix \e$B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N\e(B
  30     Apache \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$G$9!#\e(B Windows \e$B$K$*$1$k\e(B
  31     \e$B%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!V\e(B<a
  32     href="platform/windows.html">Microsoft
  33     Windows \e$B$G\e(B Apache \e$B$r;H$&\e(B</a>\e$B!W$r$4Mw2<$5$$!#\e(B
  34     \e$B$=$NB>$N%W%i%C%H%[!<%`$K4X$7$F$O!V\e(B<a
  35     href="platform/">\e$B%W%i%C%H%[!<%`\e(B</a>\e$B!W$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
  36
  37     <p> Apache 2.0 \e$B$N@_Dj$H%$%s%9%H!<%k$N4D6-$O!"\e(BApache 1.3 \e$B$H$O\e(B
  38     \e$B40A4$K0[$J$k$b$N$K$J$j$^$7$?!#4JC1$K%$%s%9%H!<%k$G$-$k$h$&$K!"\e(B
  39     Apache 1.3 \e$B$G$OFC@=%9%/%j%W%H$r;H$C$F$$$^$7$?!#\e(B
  40     Apache 2.0 \e$B$G$OB>$N\e(B Open Source \e$B%W%m%8%'%/%H$HF1MM$N4D6-$K\e(B
  41     \e$B$9$k$?$a$K\e(B <code>libtool</code> \e$B$H\e(B <code>autoconf</code>
  42     \e$B$r;H$&$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B</p>
  43
  44     <p>\e$B%^%$%J!<%P!<%8%g%s$+$i$=$N<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k\e(B
  45     (2.0.50 \e$B$+$i\e(B 2.0.51 \e$B$XEy\e(B) \e$B>l9g$O!"$^$:\e(B <a href="#upgrading">
  46     \e$B%"%C%W%0%l!<%I\e(B</a>\e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</p>
  47
  48 </summary>
  49
  50 <seealso><a href="programs/configure.html">\e$B%=!<%9%D%j!<$N@_Dj\e(B</a></seealso>
  51 <seealso><a href="invoking.html">Apache\e$B$N5/F0\e(B</a></seealso>
  52 <seealso><a href="stopping.html">Apache\e$B$NDd;_$H:F5/F0\e(B</a></seealso>
  53
  54 <section id="overview"><title>\e$B35MW\e(B (\e$B$;$C$+$A$J?M8~$1\e(B)</title>
  55
  56     <table>
  57       <columnspec><column width=".13"/><column width=".80"/></columnspec>
  58       <tr>
  59         <td><a href="#download">\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B</a></td>
  60
  61         <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code>
  62         </td>
  63       </tr>
  64
  65       <tr>
  66         <td><a href="#extract">\e$BE83+\e(B</a></td>
  67
  68         <td><code>$ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br />
  69          $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar</code> </td>
  70       </tr>
  71
  72       <tr>
  73         <td><a href="#configure">\e$B@_Dj\e(B</a></td>
  74
  75         <td><code>$ ./configure --prefix=<em>PREFIX</em></code>
  76         </td>
  77       </tr>
  78
  79       <tr>
  80         <td><a href="#compile">\e$B%3%s%Q%$%k\e(B</a></td>
  81
  82         <td><code>$ make</code> </td>
  83       </tr>
  84
  85       <tr>
  86         <td><a href="#install">\e$B%$%s%9%H!<%k\e(B</a></td>
  87
  88         <td><code>$ make install</code> </td>
  89       </tr>
  90
  91       <tr>
  92         <td><a href="#customize">\e$B%+%9%?%^%$%:\e(B</a></td>
  93
  94         <td><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code> </td>
  95       </tr>
  96
  97       <tr>
  98         <td><a href="#test">\e$B%F%9%H\e(B</a></td>
  99
 100         <td><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</code>
 101         </td>
 102       </tr>
 103     </table>
 104
 105     <p><em>NN</em> \e$B$O:G?7$N%^%$%J!<%P!<%8%g%s%J%s%P!<$K!"\e(B
 106     <em>PREFIX</em> \e$B$O%$%s%9%H!<%k$9$k%5!<%P$G$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N%Q%9$K!"\e(B
 107     \e$BCV$-49$($F$/$@$5$$!#\e(B<em>PREFIX</em> \e$B$r;XDj$7$J$+$C$?>l9g$O!"\e(B
 108     \e$B%G%U%)%k%H$N\e(B <code>/usr/local/apache2</code> \e$B$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
 109
 110     <p>Apache HTTPD \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$KI,MW$J$b$N$r$O$8$a$H$7$F!"\e(B
 111     \e$BJT=8$H%$%s%9%H!<%k%W%m%;%9$G$N$=$l$>$l$N9`$O\e(B
 112     \e$B<!$K>\$7$/5-=R$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 113 </section>
 114
 115 <section id="requirements"><title>\e$BI,MW$J$b$N\e(B</title>
 116
 117     <p>Apache \e$B$N%S%k%I$K$O<!$N$b$N$,I,MW$G$9\e(B:</p>
 118
 119     <dl>
 120       <dt>\e$B%G%#%9%/%9%Z!<%9\e(B</dt>
 121       <dd>\e$B%G%#%9%/$K>/$J$/$H$b\e(B 50 MB \e$B$N0l;~E*$J6u$-MFNL$,$"$k$h$&$K\e(B
 122       \e$B5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#%$%s%9%H!<%k8e$O\e(B Apache \e$B$O\e(B 10 MB \e$BDxEY$N\e(B
 123       \e$B%G%#%9%/%9%Z!<%9$r@j$a$^$9!#<B:]$KI,MW$K$J$k%G%#%9%/%9%Z!<%9$O!"\e(B
 124       \e$B@_Dj%*%W%7%g%s$d%5!<%I%Q!<%F%#!<@=%b%8%e!<%k$r$I$&A*Br$9$k$+$K$h$C$F\e(B
 125       \e$BBg$-$/JQ$o$k$G$7$g$&!#\e(B</dd>
 126
 127       <dt>ANSI-C \e$B%3%s%Q%$%i$H%S%k%I%7%9%F%`\e(B</dt>
 128       <dd>ANSI-C \e$B%3%s%Q%$%i$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$$$F2<$5$$!#$*A&$a$O\e(B <a
 129       href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>
 130       \e$B$K$h$k\e(B <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C
 131       compiler (GCC)</a> \e$B$G$9\e(B (\e$B%P!<%8%g%s\e(B 2.7.2 \e$B$GBg>fIW$G$9\e(B)\e$B!#\e(BGCC \e$B$,$J$$>l9g$O!"\e(B
 132       \e$B>/$J$/$H$bDs6!$5$l$F$$$k%3%s%Q%$%i$,\e(B ANSI \e$B=`5r$G$"$k$3$H$r3NG'$7$F$*$$$F2<$5$$!#\e(B
 133       \e$B$=$l$+$i!"JQ?t\e(B <code>PATH</code> \e$B$K$O\e(B <code>make</code>
 134       \e$B$H$$$C$?4pK\E*$J%S%k%I%D!<%k$,4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</dd>
 135
 136       <dt>\e$B;~9o$r@53N$K$9$k\e(B</dt>
 137       <dd>HTTP \e$B%W%m%H%3%k$NMWAG$OF|;~$N;~9o$GI=8=$5$l$F$$$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B
 138       \e$B@53N$J;~9o$K%7%s%/%m$5$;$k5!G=$r%7%9%F%`$K@_Dj$9$k$3$H$r6cL#$7$F$_$F2<$5$$!#\e(B
 139       Network Time Protocol (NTP) \e$B$r%Y!<%9$H$7$?\e(B ntpdate \e$B$d\e(B xntpd \e$B%W%m%0%i%`$,\e(B
 140       \e$B$3$NL\E*$K$h$/MQ$$$i$l$^$9!#\e(BNTP \e$B%=%U%H%&%'%"$d8x3+\e(B NTP
 141       \e$B%5!<%P$K4X$9$k>\:Y$O!"\e(BUsenet \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W\e(B <a
 142       href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> \e$B$d\e(B <a
 143       href="http://www.ntp.org">NTP \e$B%[!<%`%Z!<%8\e(B</a> \e$B$r$4Mw2<$5$$!#\e(B</dd>
 144
 145       <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
 146       [\e$B%*%W%7%g%s\e(B]</dt>
 147       <dd>\e$BDs6!$5$l$F$$$k%9%/%j%W%H4v$D$+!"Nc$($P\e(B <program>apxs</program> \e$B$d\e(B
 148       <program>dbmmanage</program> \e$B$O\e(B
 149       Perl \e$B$G=q$+$l$F$$$k$N$G!"\e(BPerl
 150       5 \e$B%$%s%?%W%j%?$,I,MW$K$J$j$^$9\e(B (5.003 \e$B0J9_\e(B)\e$B!#\e(B
 151       <program>configure</program> \e$B%9%/%j%W%H$G$3$N$h$&$J%$%s%?%W%j%?$,8+$D$+$i$J$/$F$b!"\e(B
 152       \e$BJL$KIT6q9g$O$"$j$^$;$s!#$b$A$m$s!"\e(BApache
 153       2.0 \e$B$N%3%s%Q%$%k$H%$%s%9%H!<%k$O$G$-$^$9!#\e(B
 154       \e$B$3$l$i$N%5%]!<%H%9%/%j%W%H$,;H$($J$/$J$k$@$1$G$9!#\e(B
 155       Perl \e$B%$%s%?%W%j%?$rJ#?t%$%s%9%H!<%k$7$F$$$k>l9g\e(B (\e$B%Y%s%@!<$N\e(B Perl
 156       4 \e$B$H<+J,$GF~$l$?\e(B Perl 5 \e$B$,$"$k>l9g$J$I\e(B) \e$B$O!"\e(B
 157       --with-perl \e$B%*%W%7%g%s\e(B (\e$B2<5-;2>H\e(B) \e$B$r;H$C$F\e(B <program>configure</program>
 158       \e$B$,E,@Z$J$b$N$r3N<B$KA*$V$h$&$K$9$k$HNI$$$G$7$g$&!#\e(B</dd>
 159     </dl>
 160 </section>
 161
 162 <section id="download"><title>\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B</title>
 163
 164     <p>Apache \e$B$O\e(B <a
 165     href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP
 166     \e$B%5!<%P%@%&%s%m!<%I%5%$%H\e(B</a>\e$B$+$i%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9$7!"\e(B
 167     \e$BF1$8>l=j$K4v$D$+$N%_%i!<%5%$%H$b%j%9%H$7$F$$$^$9!#\e(B
 168     UNIX \e$B$KN`;w$9$k%7%9%F%`$G\e(B Apache \e$B$r;H$&%f!<%6$O!"%=!<%9$r\e(B
 169     \e$B%@%&%s%m!<%I$7$F%S%k%I$7$?$[$&$,NI$$$G$7$g$&!#\e(B
 170     \e$B%S%k%I$N<j=g!J2<5-!K$O4JC1$G$9$7!"$=$N$*$+$2$G%K!<%:$K\e(B
 171     \e$B8+9g$C$?%+%9%?%^%$%:$r4JC1$K$G$-$^$9!#\e(B
 172     \e$B$5$i$K!"%P%$%J%j$N%j%j!<%9$O%=!<%9%j%j!<%9$h$j$b\e(B
 173     \e$BCY$l$F$$$k$3$H$,$h$/$"$j$^$9!#\e(B
 174     \e$B$=$l$G$b%P%$%J%j$r%@%&%s%m!<%I$7$?$N$G$"$l$P!"\e(B
 175     \e$B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$NCf$K$"$k\e(B <code>INSSTALL.bindist</code>
 176     \e$B%U%!%$%k$N@bL@$K=>$C$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 177
 178     <p>\e$B%@%&%s%m!<%I8e!"%@%&%s%m!<%I$7$?$b$N$,\e(B Apache HTTP
 179     \e$B%5!<%P$N40A4$G2~cb$5$l$F$$$J$$%P!<%8%g%s$G$"$k$3$H$r\e(B
 180     \e$B8!>Z$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#$3$l$O%@%&%s%m!<%I$7$?\e(B tarball \e$B$N\e(B PGP \e$B=pL>$r\e(B
 181     \e$B%F%9%H$9$k$3$H$K$h$C$F8!>Z$7$^$9!#\e(B
 182     \e$B$3$N<j=g$N>\:Y$O\e(B <a
 183     href="http://httpd.apache.org/download.cgi#verify">\e$B%@%&%s%m!<%I\e(B
 184     \e$B%Z!<%8\e(B</a> \e$B$K$"$j!"$5$i$K>\$7$$Nc$O\e(B <a
 185     href="http://httpd.apache.org/dev/verification.html">PGP \e$B$N;HMQ\e(B
 186     </a> \e$B$K5-:\$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 187
 188 </section>
 189
 190 <section id="extract"><title>\e$BE83+\e(B</title>
 191
 192     <p>Apache HTTPD \e$B$N\e(B tarball
 193     \e$B$+$i%=!<%9%U%!%$%k$rE83+$7$F<h$j=P$9$H$O!"\e(B
 194     \e$BC1$J$k05=L$N2r=|$H\e(B tar \e$B$NE83+$G$9\e(B:</p>
 195
 196 <example>
 197 $ gzip -d httpd-2_1_<em>NN</em>.tar.gz<br />
 198 $ tar xvf httpd-2_1_<em>NN</em>.tar
 199 </example>
 200
 201     <p>\e$BG[I[MQ$N%=!<%9%3!<%I$,$"$k8=:_$$$k%G%#%l%/%H%j$N2<$K!"\e(B
 202     \e$B?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,:n$i$l$^$9!#\e(B
 203     \e$B%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$kCJ3,$K?J$`A0$K!"$=$N%G%#%l%/%H%j$K\e(B
 204     <code>cd</code> \e$B$G0\F0$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 205 </section>
 206
 207 <section id="configure"><title>\e$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k\e(B</title>
 208
 209     <p>\e$B<!$N%9%F%C%W$O!"$"$J$?$N%W%i%C%H%[!<%`$H\e(B
 210     \e$B8D?ME*$JMW5a$K9g$&$h$&$K\e(B Apache
 211     \e$B%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$9$k$3$H$G$9!#\e(B
 212     \e$B$3$l$OG[I[%G%#%l%/%H%j$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$K$"$k!"\e(B
 213     <program>configure</program>
 214     \e$B%9%/%j%W%H$G9T$J$$$^$9!#\e(B
 215      (Apache \e$B%=!<%9%D%j!<$N\e(B CVS
 216     \e$BHG$r%@%&%s%m!<%I$7$?3+H/<T$O!"<!$N%9%F%C%W$K?J$`A0$K\e(B
 217     <code>autoconf</code> \e$B$H\e(B<code>libtool</code>
 218     \e$B$r%$%s%9%H!<%k$7$F\e(B <code>buildconf</code>
 219     \e$B$r<B9T$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 220     \e$B8x<0%j%j!<%9$G$O$3$N:n6H$OI,MW$"$j$^$;$s!#\e(B) </p>
 221
 222     <p>\e$B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$r;H$C$F%=!<%9%D%j!<$rA4$F@_Dj$9$k\e(B
 223     \e$B$N$G$"$l$P!"C1=c$K\e(B <code>./configure</code> \e$B$H%?%$%W$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 224     \e$B%G%U%)%k%H%*%W%7%g%s$rJQ99$G$-$k$h$&$K!"\e(B<program>configure</program>
 225     \e$B$K$OMM!9$JJQ?t$d%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
 226
 227     <p>\e$B:G$b=EMW$J%*%W%7%g%s$O!"\e(BApache \e$B$,$3$N8e$G%$%s%9%H!<%k$5$l$k0LCV\e(B
 228     <code>--prefix</code> \e$B$G$9!#\e(BApache \e$B$O!"$3$N%$%s%9%H!<%k0LCV$K\e(B
 229     \e$B$*$$$F@5>o$KF0:n$9$k$h$&$K@_Dj$7$J$1$l$P$J$i$J$$$+$i$G$9!#\e(B
 230     \e$B$5$i$K>\:Y$J%U%!%$%k0LCV$N@)8f$ODI2C$N\e(B <a
 231     href="programs/configure.html#installationdirectories">\e$B@_Dj%*%W%7%g%s\e(B
 232     </a> \e$B$G$G$-$^$9!#\e(B</p>
 233
 234     <p>\e$B$3$N;~E@$G!"\e(B<a href="mod/">\e$B%b%8%e!<%k\e(B</a> \e$B$rM-8z$K$7$?$j\e(B
 235     \e$BL58z$K$7$?$j$9$k$3$H$G\e(B Apache \e$BK\BN$K4^$^$l$k\e(B <a
 236     href="programs/configure.html#optionalfeatures">\e$B5!G=\e(B</a>
 237     \e$B$r;XDj$G$-$^$9!#\e(BApache \e$BK\BN$K$O%G%U%)%k%H$G!"%b%8%e!<%k$N\e(B <a
 238     href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> \e$B%;%C%H$,\e(B
 239     \e$B4^$^$l$^$9!#$=$NB>$N%b%8%e!<%k$O\e(B
 240     <code>--enable-<var>module</var></code> \e$B%*%W%7%g%s$G\e(B
 241     \e$BM-8z$K$J$j$^$9!#$3$3$G\e(B <var>module</var> \e$B$O%b%8%e!<%k$NL>A0$G!"\e(B
 242     \e$B$D$^$j$=$l$O%b%8%e!<%k$NL>A0$+$i\e(B <code>mod_</code> \e$BJ8;zNs$r<h$j=|$$$?8e$K\e(B
 243     \e$B%"%s%@!<%9%3%"$r%@%C%7%e$GCV49$7$?J8;zNs$G$9!#\e(B
 244     \e$B$3$l$H$OJL$NJ}K!$G\e(B <code>--enable-<var>module</var>=shared</code>
 245     \e$B%*%W%7%g%s$r;H$C$F!"%b%8%e!<%k$r\e(B<a href="dso.html">
 246     \e$B%7%'%"!<%I%*%V%8%'%/%H\e(B (DSO)</a> -- \e$B<B9T;~$K%m!<%I$7$?$j\e(B
 247     \e$B%"%s%m!<%I$7$?$j$G$-$k7A<0\e(B -- \e$B$H$7$F%3%s%Q%$%k$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 248     \e$BF1MM$K!"\e(B<code>--disable-<var>module</var></code> \e$B%*%W%7%g%s$G\e(B
 249     Base \e$B%b%8%e!<%k$rL58z2=$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 250     \e$B$3$l$i$N%*%W%7%g%s$r;H$C$F$$$k$H$-$K!"$b$7;XDj$7$?%b%8%e!<%k$,B8:_$7$J$/$F$b\e(B
 251     <program>configure</program> \e$B$O7Y9p$r>e$2$k$3$H$J$/!"C1=c$K%*%W%7%g%s$r\e(B
 252     \e$BL5;k$9$k$3$H$K5$$r$D$1$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 253
 254     <p>\e$B>e5-$K2C$($F!"\e(B<program>configure</program> \e$B%9%/%j%W%H$K!"\e(B
 255     \e$B%3%s%Q%$%i!"%i%$%V%i%j!"%X%C%@%U%!%$%k$N0LCV$rDI2C>pJs$H$7$FEO$9\e(B
 256     \e$BI,MW$,$"$k>l9g$,$"$j$^$9!#$3$N$h$&$J>l9g$K$O!"4D6-JQ?t$"$k$$$O\e(B
 257     \e$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$G\e(B <program>configure</program> \e$B$KEO$7$^$9!#\e(B
 258     \e$B>\:Y$K4X$7$F$O\e(B <program>configure</program> \e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B
 259     \e$B$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
 260
 261     <p>\e$B$A$g$C$H$I$s$J$3$H$,$G$-$k$+$r8+$;$^$7$g$&!#\e(B
 262     \e$B$3$3$GE57?E*$JNc$H$7$F!"\e(B<code>/sw/pkg/apache</code>
 263     \e$B$H$$$&%$%s%9%H!<%k%D%j!<$G%3%s%Q%$%i$H%U%i%0$r;XDj$7$F!"\e(B
 264     \e$B$5$i$KFs$D$NDI2C%b%8%e!<%k\e(B <module>mod_rewrite</module> \e$B$H\e(B
 265     <module>mod_speling</module> \e$B$r8e$G\e(B DSO
 266     \e$B%a%+%K%:%`$G%m!<%I$9$k$h$&$K%3%s%Q%$%k$7$F$_$^$9\e(B:</p>
 267
 268 <example>
 269       $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
 270        ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
 271        --enable-rewrite=shared \<br />
 272        --enable-speling=shared
 273 </example>
 274
 275     <p><program>configure</program> \e$B$r<B9T$7$?$i!"%7%9%F%`$N5!G=$r\e(B
 276     \e$B%F%9%H$7$?$j!"8e$G%5!<%P$r%3%s%Q%$%k$9$k$?$a$KI,MW$J\e(B Makefile
 277     \e$B$r@8@.$7$?$j$9$k$N$K?tJ,4V$+$+$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 278
 279     <p>\e$B8D!9$N\e(B <program>configure</program> \e$B%*%W%7%g%s$N>\:Y$K4X$7$F$O\e(B
 280     <program>configure</program> \e$B%^%K%e%"%k%Z!<%8\e(B
 281     \e$B$r$4Mw$/$@$5$$!#\e(B</p>
 282 </section>
 283
 284 <section id="compile"><title>\e$B%S%k%I\e(B</title>
 285
 286     <p>\e$B$3$l$G\e(B Apache \e$B$NMM!9$J%Q!<%D$r%S%k%I$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 287     \e$B<!$N%3%^%s%I$rC1=c$K<B9T$9$k$@$1$G$9\e(B:</p>
 288
 289 <example>$ make</example>
 290
 291     <p>\e$B4pK\E*$J@_Dj$r$9$k$N$K!"\e(BPentium III/Linux 2.2
 292     \e$B$N%7%9%F%`$G$*$*$h$=\e(B 3 \e$BJ,DxEY$+$+$j$^$9$,!"\e(B
 293     \e$B$"$i$+$8$a$4N;>52<$5$$!#\e(B
 294     \e$B$^$?!";~4V$O%O!<%I%&%'%"$dM-8z$K$7$?%b%8%e!<%k$N?t$K\e(B
 295     \e$BBg$-$/0MB8$9$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 296 </section>
 297
 298 <section id="install"><title>\e$B%$%s%9%H!<%k\e(B</title>
 299
 300     <p>\e$B$5$F!"@_Dj$7$?%$%s%9%H!<%k\e(B <em>PREFIX</em>
 301      (\e$BA0=R$N\e(B <code>--prefix</code> \e$B%*%W%7%g%s$r;2>H\e(B)
 302     \e$B0J2<$K%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$kCJ3,$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 303     \e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F$/$@$5$$\e(B:</p>
 304
 305 <example>$ make install</example>
 306
 307     <p>\e$B%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"%$%s%9%H!<%k$G$O@_Dj%U%!%$%k$d\e(B
 308     \e$B%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$N>e=q$-$O9T$$$^$;$s!#\e(B</p>
 309 </section>
 310
 311 <section id="customize"><title>\e$B%+%9%?%^%$%:\e(B</title>
 312
 313     <p>\e$B<!$K\e(B <code><em>PREFIX</em>/conf/</code> \e$B0J2<$K$"$k\e(B <a
 314     href="configuring.html">\e$B@_Dj%U%!%$%k\e(B</a>\e$B$rJT=8$7$F!"\e(B
 315     Apache HTTP \e$B%5!<%P$r%+%9%?%^%$%:$7$^$9!#\e(B</p>
 316
 317 <example>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</example>
 318
 319     <p><a href="./">docs/manual/</a> \e$B$N\e(B Apache \e$B%^%K%e%"%k$r$6$C$H8+$F$/$@$5$$!#\e(B
 320     \e$B$^$?$O!"\e(B<a
 321     href="http://httpd.apache.org/docs-2.1/">http://httpd.apache.org/docs-2.1/</a>
 322     \e$B$K$"$k%^%K%e%"%k:G?7HG!"\e(B<a
 323     href="mod/directives.html">\e$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V\e(B</a>\e$B$KEv$?$C$F$_$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 324 </section>
 325
 326 <section id="test"><title>\e$B%F%9%H\e(B</title>
 327
 328     <p>\e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$F\e(B Apache HTTP \e$B%5!<%P$r\e(B<a
 329     href="invoking.html">\e$B3+;O\e(B</a>\e$B$G$-$^$9\e(B:</p>
 330
 331 <example>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start</example>
 332
 333     <p>URL <code>http://localhost/</code> \e$B$rDL$7$F:G=i$N%I%-%e%a%s%H$KBP$9$k\e(B
 334     \e$B%j%/%(%9%H$rH/9T$9$k;v$,$G$-$k$O$:$G$9!#$3$l$G8+$($k\e(B
 335     \e$B%&%'%V%Z!<%8$O\e(B <directive module="core">DocumentRoot</directive>
 336     \e$B0J2<$KCV$+$l$?$b$N$G!"DL>o$O\e(B
 337     <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code> \e$B$G$7$g$&!#\e(B
 338     \e$B%5!<%P$r:F$S\e(B<a href="stopping.html">\e$BDd;_\e(B</a>\e$B$9$k$K$O!"\e(B
 339     \e$B<!$N%3%^%s%I$r<B9T$7$^$9\e(B:</p>
 340
 341 <example>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop</example>
 342 </section>
 343 <section id="upgrading"><title>\e$B%"%C%W%0%l!<%I\e(B</title>
 344
 345     <p>\e$B%"%C%W%0%l!<%I$G$^$:9T$J$&$Y$-$3$H$O!"%j%j!<%9%"%J%&%s%9$H\e(B
 346     \e$B%=!<%9%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$KF~$C$F$$$k\e(B <code>CHANGES</code> \e$B$rFI$s$G!"\e(B
 347     \e$B<+?H$N%5%$%H$KBP$7$F1F6A$r5Z$\$9JQ99E@$rC5$9$3$H$G$9!#\e(B
 348     \e$B%a%8%c!<%j%j!<%94V$NJQ99$r$9$k>l9g\e(B (\e$BNc$($P\e(B 1.3 \e$B$+$i\e(B 2.0 \e$B$X!"\e(B2.0 \e$B$+$i\e(B 2.2 \e$B$X\e(B)
 349     \e$B$O!"%3%s%Q%$%k;~$d<B9T;~$N@_Dj$KBg$-$J:90[$,$"$k$G$7$g$&$+$i!"\e(B
 350     \e$B<jF0$ND4@0$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#%b%8%e!<%k$bA4$F!"\e(BAPI
 351     \e$B$NJQ99$K9g$o$;$k$?$a$K%"%C%W%0%l!<%I$,I,MW$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 352
 353     <p>\e$B%^%$%J!<%P!<%8%g%s$+$i<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g\e(B
 354     (\e$BNc$($P\e(B 2.0.55 \e$B$+$i\e(B 2.0.57 \e$B$X\e(B) \e$B$O!"$b$C$H4JC1$G$9!#\e(B
 355     <code>make install</code> \e$B$r<B9T$7$F$b:#$"$k%I%-%e%a%s%H!"\e(B
 356     \e$B%m%0%U%!%$%k!"@_Dj%U%!%$%k$O>e=q$-$5$l$^$;$s!#\e(B
 357     \e$B$5$i$K!"%^%$%J!<%P!<%8%g%s4V$G$O\e(B <program>configure</program> \e$B%*%W%7%g%s!"\e(B
 358     \e$B<B9T;~$N@_Dj!"%b%8%e!<%k\e(B API \e$B$KIT@09g$,5/$3$i$J$$$h$&$K!"\e(B
 359     \e$B3+H/<T$O:GBg8B$NEXNO$r$7$F$$$^$9!#\e(B
 360     \e$BBgDq$N>l9g!"F10l$N\e(B <program>configure</program> \e$B%3%^%s%I%i%$%s!"\e(B
 361     \e$BF10l$N@_Dj%U%!%$%k!"%b%8%e!<%kA4$F$,@5>o$KF0:n$9$k$O$:$G$9!#\e(B
 362     (2.0.41 \e$B0J9_$G$O$=$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$=$l0JA0$N%P!<%8%g%s$K$O\e(B
 363     \e$BIT@09g$,B8:_$7$^$9!#\e(B)</p>
 364
 365     <p>\e$BA02s$N%$%s%9%H!<%k;~$N%=!<%9%D%j!<$,;D$5$l$F$$$k$N$G$"$l$P!"\e(B
 366     \e$B%"%C%W%0%l!<%I$O$5$i$K4JC1$G$9!#8E$$%=!<%9%D%j!<$N%k!<%H$KB8:_$9$k\e(B
 367     <code>config.nice</code> \e$B%U%!%$%k$K$O!"A02s%=!<%9%D%j!<$r@_Dj$7$?;~$N\e(B
 368     <program>configure</program> \e$B%3%^%s%I%i%$%s$,F~$C$F$$$^$9!#\e(B
 369     \e$B<!$N%P!<%8%g%s$K%"%C%W%0%l!<%I$9$k>l9g$O!"\e(B<code>config.nice</code>
 370     \e$B%U%!%$%k$r?7$7$$%P!<%8%g%s$N%=!<%9%D%j!<$K%3%T!<$7!"\e(B
 371     \e$B$=$l$rJT=8$7I,MW$JJQ99$r9T$J$C$F!"<!$N$h$&$K<B9T$7$^$9!#\e(B</p>
 372
 373     <example>
 374     $ ./config.nice<br />
 375     $ make<br />
 376     $ make install<br />
 377     $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl stop<br />
 378     $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl start<br />
 379     </example>
 380
 381     <note type="warning">\e$B?7$7$$%P!<%8%g%s$r;HMQ$9$k>l9g$O!"\e(B
 382     \e$B<B:]$K1?MQ$r;O$a$kA0$K!"I,$:<+J,MQ$N4D6-$G%F%9%H$9$Y$-$G$9!#\e(B
 383     \e$B:G=*E*$K%"%C%W%0%l!<%I$9$kA0$K!"Hs8_49@-$,$J$$$+$r%F%9%H$9$k$?$a$K!"\e(B
 384     \e$BNc$($P!"0[$J$k\e(B <code>--prefix</code> \e$B$H0[$J$k%]!<%H\e(B (<directive
 385     module="mpm_common">Listen</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G@_Dj$7$^$9\e(B)
 386     \e$B$r;HMQ$9$k$3$H$G!"8E$$%P!<%8%g%s$K1F6A$rM?$($:$K?7$7$$%P!<%8%g%s$r\e(B
 387     \e$B%$%s%9%H!<%k$7!"<B9T$G$-$^$9!#\e(B</note>
 388 </section>
 389 </manualpage>