granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/howto/public_html.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Kullanıcı Dizinleri (public_html) - Apache HTTP Sunucusu</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  12 <script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
  13 </script>
  14
  15 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  16 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  17 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  18 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p>
  19 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  20 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  21 <div id="path">
  22 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.5</a> &gt; <a href="./">Nasıllar ve Öğreticiler</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kullanıcı Dizinleri (public_html)</h1>
  23 <div class="toplang">
  24 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  25 <a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  26 <a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  27 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  28 <a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  29 </div>
  30 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
  31
  32   <p>Çok kullanıcılı sistemlerde, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi ile her kullanıcının kendi ev dizininde
  33     bir sitesi olması sağlanabilir.
  34     <code>http://example.com/~kullanıcı/</code> adresinin ziyaretçileri
  35     "kullanıcı" isimli kullanıcının ev dizininin içeriğini değil, <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinde belirtilen alt
  36     dizinin içeriğini görürler.</p>
  37
  38   <p>Öntanımlı olarak bu dizinlere erişimin etkin olmadığını unutmayınız.
  39     <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesini
  40     kullanırken öntanımlı yapılandırma dosyasındaki</p>
  41
  42     <div class="example"><p><code>
  43       #Include conf/extra/httpd-userdir.conf
  44     </code></p></div>
  45
  46   <p>satırını etkin hale getirip, gerekiyorsa <code>httpd-userdir.conf</code>
  47     dosyasını da düzenleyerek veya ana yapılandırma dosyasında bir
  48     <code>Directory</code> bloğu içine uygun yönergeleri yerleştirerek bu
  49     dizinlere erişimi etkin hale getirebilirsiniz.</p>
  50 </div>
  51 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">Kullanıcı sayfaları dizinleri</a></li>
  52 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir"><code>UserDir</code> ile dosya yolunun belirtilmesi</a></li>
  53 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Harici adreslere yönlendirme</a></li>
  54 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması</a></li>
  55 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek</a></li>
  56 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek</a></li>
  57 </ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile
  58   Eşleştirilmesi</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
  59 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  60 <div class="section">
  61 <h2><a name="related" id="related">Kullanıcı sayfaları dizinleri</a></h2>
  62
  63     <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#directorymatch">DirectoryMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table>
  64     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  65 <div class="section">
  66 <h2><a name="userdir" id="userdir"><code>UserDir</code> ile dosya yolunun belirtilmesi</a></h2>
  67
  68
  69     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinde
  70      kullanıcı sayfalarının yükleneceği dizin belirtilir. Bu yönergeye değeri
  71      çeşitli biçimlerde atanabilir.</p>
  72
  73     <p>Başında bölü çizgisi bulunmayan bir dosya yolu belirtilmişse,
  74      kullanıcının ev dizinine göreli bir dizin belirtildiği varsayılır.
  75      Yapılandırmada şöyle bir satır varsa:</p>
  76
  77     <div class="example"><p><code>
  78       UserDir public_html
  79     </code></p></div>
  80
  81     <p><code>http://example.com/~orhan/dosya.html</code> adresine karşılık
  82       gelen dosya yolu <code>/home/orhan/public_html/dosya.html</code> olarak
  83       çözümlenir.</p>
  84
  85     <p>Eğer başında bölü çizgisi bulunan bir dosya yolu belirtilirse,
  86       kullanıcı sayfalarının bu dizinin altında kullanıcı ismini taşıyan
  87       dizinlerde bulunacağı varsayılır. Yapılandırmada şöyle bir satır
  88       varsa:</p>
  89
  90     <div class="example"><p><code>
  91       UserDir /var/html
  92     </code></p></div>
  93
  94     <p><code>http://example.com/~orhan/dosya.html</code> adresine karşılık
  95       gelen dosya yolu <code>/var/html/orhan/dosya.html</code> olarak
  96       çözümlenir.</p>
  97
  98     <p>Eğer belirtilen dosya yolu bir yıldız imi (*) içeriyorsa yıldız iminin
  99       yerine kullanıcı ismi yerleştirilerek elde edilen dosya yolu
 100       kullanılır. Yapılandırmada şöyle bir satır varsa:</p>
 101
 102     <div class="example"><p><code>
 103       UserDir /var/siteler/*/sayfam
 104     </code></p></div>
 105
 106     <p><code>http://example.com/~orhan/dosya.html</code> adresine karşılık
 107       gelen dosya yolu <code>/var/siteler/orhan/sayfam/dosya.html</code>
 108       olarak çözümlenir.</p>
 109
 110     <p>Çok sayıda dizin veya dizin yolu belirtmek de mümkündür.</p>
 111
 112     <div class="example"><p><code>
 113       UserDir public_html /var/siteler
 114     </code></p></div>
 115
 116     <p><code>http://example.com/~orhan/dosya.html</code> adresini Apache önce
 117       <code>/home/orhan/public_html/dosya.html</code> olarak arayacak,
 118       bulamazsa <code>/var/siteler/orhan/sayfam/dosya.html</code> olarak
 119       arayacak, bulduğunda istenen dosyayı sunacaktır.</p>
 120
 121   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 122 <div class="section">
 123 <h2><a name="redirect" id="redirect">Harici adreslere yönlendirme</a></h2>
 124
 125     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesi
 126       kullanıcı dizini isteklerini harici adreslere yönlendirmek için de
 127       kullanılabilir.</p>
 128
 129     <div class="example"><p><code>
 130       UserDir http://example.org/users/*/
 131     </code></p></div>
 132
 133     <p>Bu yapılandırmaya göre <code>http://example.com/~bob/abc.html</code>
 134     için yapılan bir istek <code>http://example.org/users/bob/abc.html</code>
 135     adresine yönlendirilecektir.</p>
 136   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 137 <div class="section">
 138 <h2><a name="enable" id="enable">Bu özelliği kullanacak kullanıcıların sınırlandırılması</a></h2>
 139
 140
 141     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinin
 142       açıklamasında belirtilen sözdizimini kullanarak bu işlevselliği bazı
 143       kullanıcılara yasaklayabilirsiniz:</p>
 144
 145     <div class="example"><p><code>
 146       UserDir disabled root ahmet mustafa
 147     </code></p></div>
 148
 149     <p>Bu yapılandırma ile <code>disabled</code> deyiminin bulunduğu
 150       satırdaki kullanıcılar dışında kalan bütün kullanıcılar için bu özellik
 151       etkin olacaktır. Benzer şekilde, aşağıdaki yapılandırma ile
 152       işlevselliğin belli kullanıcılar dışında kullanılmamasını da
 153       sağlayabilirsiniz:</p>
 154
 155     <div class="example"><p><code>
 156       UserDir disabled<br />
 157       UserDir enabled orhan yasar
 158     </code></p></div>
 159
 160     <p>Daha fazla örnek için <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinin açıklamasına bakabilirsiniz.</p>
 161
 162   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 163 <div class="section">
 164 <h2><a name="cgi" id="cgi">Her kullanıcıya bir CGI dizini tahsis etmek</a></h2>
 165
 166
 167    <p>Her kullanıcıya kendine ait bir CGI dizini vermek isterseniz, bir
 168     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> yönergesi
 169     ile kullanıcının ev dizinindeki belli bir dizini CGI-etkin duruma
 170     getirebilirsiniz.</p>
 171
 172     <div class="example"><p><code>
 173       &lt;Directory /home/*/public_html/cgi-bin/&gt;<br />
 174        Options ExecCGI<br />
 175        SetHandler cgi-script<br />
 176        &lt;/Directory&gt;
 177     </code></p></div>
 178
 179     <p> <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> yönergesinde
 180       <code>public_html</code> belirtildiği varsayımıyla
 181       <code>mesela.cgi</code> betiği bu dizinden şöyle bir adresle
 182       yüklenebilir:</p>
 183
 184     <div class="example"><p><code>
 185       http://example.com/~orhan/cgi-bin/mesela.cgi
 186     </code></p></div>
 187
 188     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 189 <div class="section">
 190 <h2><a name="htaccess" id="htaccess">Kullanıcıların yapılandırmayı değiştirmesine izin vermek</a></h2>
 191
 192
 193     <p>Kullanıcıların kendilerine ayrılan bölge içinde sunucu
 194       yapılandırmasını değiştirebilmelerine izin vermek isterseniz,
 195       <code>.htaccess</code> dosyalarını kullanmalarına izin vermeniz
 196       gerekir. Kullanıcının değiştirmesine izin vereceğiniz yönerge türlerini
 197       <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> yönergesinde
 198       belirtmeyi ihmal etmeyin. <code>.htaccess</code> dosyalarının kullanımı
 199       ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için <a href="htaccess.html">.htaccess
 200       öğreticisi</a>ne bakınız.</p>
 201
 202   </div></div>
 203 <div class="bottomlang">
 204 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 205 <a href="../fr/howto/public_html.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 206 <a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 207 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 208 <a href="../tr/howto/public_html.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 209 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 210 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 211 var comments_shortname = 'httpd';
 212 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/howto/public_html.html';
 213 (function(w, d) {
 214     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 215         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 216         var s = d.createElement('script');
 217         s.type = 'text/javascript';
 218         s.async = true;
 219         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 220         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 221     }
 222     else {
 223         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 224     }
 225 })(window, document);
 226 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 227 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 228 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 229 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 230     prettyPrint();
 231 }
 232 //--><!]]></script>
 233 </body></html>