granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/howto/index.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>How-To / Tutoriels - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
  19 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  20 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
  21 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  22 <div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  23 <div id="path">
  24 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / Tutoriels</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  27 <a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  28 <a href="../fr/howto/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  29 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  30 <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  31 <a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
  32 </div>
  33 </div>
  34 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  35 <div class="section">
  36 <h2><a name="howto" id="howto">How-To / Tutoriels</a><a title="Lien permanent" href="#howto" class="permalink">&para;</a></h2>
  37
  38
  39
  40     <dl>
  41       <dt>Authentification et autorisation</dt>
  42       <dd>
  43         <p>L'authentification représente tout processus par lequel vous
  44         vérifiez si quelqu'un correspond bien à l'identité qu'il
  45         déclare posséder. L'autorisation représente tout processus
  46         permettant de savoir si une personne est autorisée à aller là où
  47         elle veut aller, ou à obtenir les informations qu'elle demande.</p>
  48
  49         <p>Voir <a href="auth.html">Authentification, Autorisation</a></p>
  50       </dd>
  51     </dl>
  52
  53     <dl>
  54       <dt>Contrôle d'accès</dt>
  55       <dd>
  56         <p>Le contrôle d'accès se réfère au processus permettant
  57         d'interdire ou d'accorder l'accès à une ressource en fonction de
  58         certains critères, et il existe de nombreuses façons d'y
  59         parvenir.</p>
  60
  61         <p>Voir <a href="access.html">Contrôle d'accès</a></p>
  62       </dd>
  63     </dl>
  64
  65    <dl>
  66       <dt>Contenu dynamique avec CGI</dt>
  67       <dd>
  68         <p>L'Interface Passerelle Commune CGI (Common Gateway Interface)
  69         définit pour le serveur web une méthode d'interaction avec des
  70         programmes externes générateurs de contenu, souvent nommés
  71         programmes CGI ou scripts CGI. Il s'agit d'une méthode
  72         simple permettant d'ajouter du contenu
  73         dynamique à votre site web. Ce document se veut une introduction
  74         à la configuration de CGI sur votre serveur web Apache et à
  75         l'écriture de programmes CGI.</p>
  76
  77         <p>Voir <a href="cgi.html">CGI : contenu dynamique</a></p>
  78       </dd>
  79     </dl>
  80
  81     <dl>
  82       <dt>Fichiers <code>.htaccess</code></dt>
  83       <dd>
  84         <p>Les fichiers <code>.htaccess</code> permettent de modifier la
  85         configuration du serveur au niveau de chaque répertoire. À cet
  86         effet, un fichier est placé dans un répertoire particulier du site
  87         web, et les directives de configuration qu'il contient s'appliquent à ce
  88         répertoire et à tous ses sous-répertoires.</p>
  89
  90         <p>Voir <a href="htaccess.html">Fichiers <code>.htaccess</code></a></p>
  91       </dd>
  92     </dl>
  93
  94     <dl>
  95       <dt>HTTP/2 avec httpd</dt>
  96       <dd>
  97       <p>HTTP/2 est une évolution du protocole de la couche application le plus
  98       connu au monde, HTTP. Les efforts se sont concentrés sur une amélioration
  99       de l'efficacité de l'utilisation des ressources réseau sans modifier la
 100       sémantique de HTTP. Ce guide explique la manière dont HTTP/2 est
 101       implémenté dans httpd, donne des conseils pour une configuration de base
 102       ainsi qu'une liste de recommandations.
 103       </p>
 104
 105         <p>Voir le <a href="http2.html">guide HTTP/2</a></p>
 106       </dd>
 107     </dl>
 108
 109
 110     <dl>
 111       <dt>Introduction au Inclusions côté Serveur (Server Side Includes
 112       ou SSI)</dt>
 113       <dd>
 114         <p>Les SSI sont des directives que l'on place dans des pages
 115         HTML, et qui sont évaluées par le serveur lorsque ces pages sont
 116         servies. Elles vous permettent d'ajouter du contenu généré
 117         dynamiquement à une page HTML existante, sans avoir à servir
 118         l'intégralité de la page via un programme CGI, ou toute autre
 119         technologie dynamique.</p>
 120
 121         <p>Voir <a href="ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></p>
 122       </dd>
 123     </dl>
 124
 125     <dl>
 126       <dt>Répertoires web de l'utilisateur</dt>
 127       <dd>
 128         <p>Sur les systèmes multi-utilisateurs, vous pouvez laisser
 129         chaque utilisateur disposer d'un site web dans son répertoire home
 130         via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>. Les visiteurs de l'URL
 131         <code>http://example.com/~nom-utilisateur/</code> vont recevoir
 132         du contenu situé dans le répertoire home de l'utilisateur
 133         "<code>nom-utilisateur</code>", et dans le sous-répertoire
 134         spécifié par la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code>.</p>
 135
 136         <p>Voir <a href="public_html.html">Répertoires web des utilisateurs (<code>public_html</code>)</a></p>
 137       </dd>
 138     </dl>
 139
 140     <dl>
 141       <dt>Mandataires inverses</dt>
 142       <dd>
 143         <p>Apache httpd possède des fonctionnalités évoluées de serveur
 144         mandataire inverse via ses directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></code> qui permettent
 145         d'implémenter un système de mandataire inverse sophistiqué garantissant
 146         une haute disponibilité, une répartition et une réattribution de charge,
 147         un regroupement de serveurs en grappe (clustering) basé sur le cloud et
 148         une reconfiguration dynamique à la volée.</p>
 149
 150         <p>Voir le <a href="reverse_proxy.html" />Guide de configuration des
 151         mandataires inverses</p>
 152       </dd>
 153     </dl>
 154
 155     <dl>
 156       <dt>Réécriture d'URLs avec mod_rewrite</dt>
 157       <dd>
 158         <p>La réécriture d'URLs avec (ou sans) <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> devient
 159         l'une des questions les plus fréquentes posées dans nos listes de
 160         diffusion et nos canaux IRC. C'est pourquoi nous avons dédié une <a href="../rewrite/">section entière de notre documentation</a> à des
 161         howtos et recettes sur ce sujet.</p>
 162       </dd>
 163     </dl>
 164
 165   </div></div>
 166 <div class="bottomlang">
 167 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 168 <a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 169 <a href="../fr/howto/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 170 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 171 <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 172 <a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 173 </div><div id="footer">
 174 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 175 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 176 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 177     prettyPrint();
 178 }
 179 //--><!]]></script>
 180 </body></html>