]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/dso.html.ja.euc-jp
projects / apache / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
history | raw | HEAD
Fixed a simple version numbering typo, reported by lucien.gentis (at) lorraine.iufm.fr.
[apache] / docs / manual / dso.html.ja.euc-jp
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7       -->
8 <title>ưŪ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È (DSO) ¥µ¥Ý¡¼¥È - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
15 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3</p>
16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
18 <div id="path">
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="./">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
20             2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ưŪ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È (DSO) ¥µ¥Ý¡¼¥È</h1>
21 <div class="toplang">
22 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
23 <a href="./ja/dso.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
24 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
25 </div>
26
27     <p>Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢
28     ´ÉÍý¼Ô¤¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤àµ¡Ç½¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
29     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ë
30     ÀÅŪ¤ËÁȤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¯¤Ï¡¢<code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤È¤Ï
31     Ê̤˸ºß¤¹¤ëưŪ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È (ÌõÃí: Dynamic Shared Object)
32     (DSO) ¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â
33     ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£DSO ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬¥Ó¥ë¥É¤µ¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¤ê¡¢
34     Apache ³ÈÄ¥¥Ä¡¼¥ë (<code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>) ¤ò
35     »È¤Ã¤Æ¸å¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤ÆÄɲä·¤¿¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
36
37     <p>¤³¤Îʸ½ñ¤Ï DSO ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»È¤¤Êý¤È¡¢»ÅÁȤߤˤĤ¤¤Æ
38     ÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
39   </div>
40 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#implementation">¼ÂÁõ</a></li>
41 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#usage">»ÈÍÑË¡¤Î³µÍ×</a></li>
42 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#background">ÇØ·Ê</a></li>
43 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#advantages">ÍøÅÀ¤È·çÅÀ</a></li>
44 </ul></div>
45 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
46 <div class="section">
47 <h2><a name="implementation" id="implementation">¼ÂÁõ</a></h2>
48
49 <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table>
50
51     <p>¸Ä¡¹¤Î Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î DSO ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï
52     <code class="module"><a href="./mod/mod_so.c.html">mod_so.c</a></code> ¤È¤¤¤¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
53     ¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë ¤Ï Apache ¤Î¥³¥¢¤ËÀÅŪ¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
54     ¤½¤ì¤Ï <code class="module"><a href="./mod/core.c.html">core.c</a></code> °Ê³°¤Ç¤Ï DSO ¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤Í£°ì¤Î
55     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£»ö¼Â¾å¡¢Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î Apache ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¡¢
56     <a href="install.html">¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Îʸ½ñ</a>¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
57     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ¤Î
58     <code>--enable-<em>module</em>=shared</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤ò
59     DSO ¥Ó¥ë¥É¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢DSO ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
60     <code>mod_foo.so</code> ¤Î¤è¤¦¤Ê DSO ¤Ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢
61     <code>httpd.conf</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ëÃæ¤Ç <code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code> ¤Î
62     <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
63     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°¤äºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò
64     ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
65
66     <p>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ëÍѤΠ(Æä˥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î) DSO ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î
67     ºîÀ®¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢<code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code>
68     (<dfn>APache eXtenSion</dfn>) ¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
69     Apache ¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î<em>³°¤Ç</em> DSO ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
70     »È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£È¯ÁÛ¤Ïñ½ã¤Ç¤¹: Apache ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î
71     <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>¡¢<code>make install</code> ¤Î¤È¤­¤Ë Apache ¤Î
72     C ¥Ø¥Ã¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢DSO ¥Ó¥ë¥ÉÍѤΥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à°Í¸¤Î
73     ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤È¥ê¥ó¥«¤Î¥Õ¥é¥°¤ò <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code> ¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£
74     ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬ Apache ¤ÎÇÛÉÛ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ê¤·¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë
75     DSO ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à°Í¸¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ä¥ê¥ó¥«¤Î
76     ¥Õ¥é¥°¤ò¤¤¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ Apache ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë
77     ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
78 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
79 <div class="section">
80 <h2><a name="usage" id="usage">»ÈÍÑË¡¤Î³µÍ×</a></h2>
81
82     <p>Apache 2.2 ¤Î DSO µ¡Ç½¤Î³µÎ¬¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Î¡¢
83     Ã»¤¯´Ê·é¤Ê³µÍפǤ¹:</p>
84
85     <ol>
86       <li>
87         <em>ÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë</em> Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢²¾¤Ë <code>mod_foo.c</code>
88         ¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò DSO <code>mod_foo.so</code> ¤Ë¥Ó¥ë¥É¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë: 
89
90 <div class="example"><p><code>
91 $ ./configure --prefix=/path/to/install --enable-foo=shared<br />
92 $ make install
93 </code></p></div>
94       </li>
95
96       <li>
97         <em>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£</em> Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢²¾¤Ë <code>mod_foo.c</code>
98         ¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò DSO <code>mod_foo.so</code> ¤Ë¥Ó¥ë¥É¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë:
99
100 <div class="example"><p><code>
101 $ ./configure --add-module=<var>module_type</var>:/path/to/3rdparty/mod_foo.c \<br />
102 <span class="indent">
103   --enable-foo=shared<br />
104 </span>
105 $ make install
106 </code></p></div>
107       </li>
108
109       <li>
110         ¶¦Í­¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î <em>¸å¡¹¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</em> ¤Î¤¿¤á¤Ë
111         Apache ¤òÀßÄê:
112
113 <div class="example"><p><code>
114 $ ./configure --enable-so<br />
115 $ make install
116 </code></p></div>
117       </li>
118
119       <li>
120         <em>¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£</em> Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢²¾¤Ë <code>mod_foo.c</code>
121         ¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code> ¤ò»È¤Ã¤Æ
122         Apache ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î<em>³°¤Ç</em> DSO ¤Ë¥Ó¥ë¥É¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë:
123
124 <div class="example"><p><code>
125 $ cd /path/to/3rdparty<br />
126 $ apxs -c mod_foo.c<br />
127 $ apxs -i -a -n foo mod_foo.la
128 </code></p></div>
129       </li>
130     </ol>
131
132     <p>¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¶¦Í­¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¸å¤Ç¡¢
133     <code>httpd.conf</code> ¤Ç 
134     <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
135     ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ Apache ¤¬¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë
136     ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
137 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
138 <div class="section">
139 <h2><a name="background" id="background">ÇØ·Ê</a></h2>
140
141     <p>ºÇ¶á¤Î Unix ·Ï¤Î OS ¤Ë¤Ï <em>ưŪ¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È</em> (DSO)
142     ¤ÎưŪ¥ê¥ó¥¯/¥í¡¼¥É¤È¤¤¤¦µ¤¤Î¤­¤¤¤¿µ¡¹½¤¬
143     Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë
144     ¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ÊÆÃÊ̤ʷÁ¼°¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Ó¥ë¥É¤¹¤ë¤³¤È¤ò
145     ²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</p>
146
147     <p>¤³¤Î¥í¡¼¥É¤ÏÆó¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ç¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹: ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
148     µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë <code>ld.so</code> ¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¥×¥í¥°¥é¥à
149     ¤Ë¤è¤ê¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ëÊýË¡¤È¡¢¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥àÃ椫¤é¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë
150     <code>dlopen()/dlsym()</code> ¤Ë¤è¤ë Unix ¥í¡¼¥À¤Ø¤Î
151     ¥×¥í¥°¥é¥à¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¼êÆ°¤Ç¹Ô¤Ê¤¦ÊýË¡¤È¤¬
152     ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
153
154     <p>ºÇ½é¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï DSO ¤ÏÉáÄ̤Ï<em>¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê</em>¤ä <em>DSO
155     ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê</em> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢DSO ¤Î̾Á°¤Ï
156     <code>libfoo.so</code> ¤ä <code>libfoo.so.1.2</code> ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
157     ¤³¤ì¤é¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê (Ä̾ï <code>/usr/lib</code>) ¤Ë¸ºß¤·¡¢
158     ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¥Ó¥ë¥É»þ¤Ë <code>-lfoo</code> ¤ò¥ê¥ó¥«¤Ë
159     »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç³ÎΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ø¤Î»²¾È¤¬¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î
160     ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢µ¯Æ°»þ¤Ë Unix ¤Î¥í¡¼¥À¤¬ <code>/usr/lib</code> ¤ä¡¢
161     ¥ê¥ó¥«¤Î <code>-R</code> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¡¢
162     ´Ä¶­ÊÑ¿ô <code>LD_LIBRARY_PATH</code> ¤Ë¤è¤êÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Ñ¥¹¡¢¤ÎÃ椫¤é
163     <code>libfoo.so</code> ¤Î¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢
164     ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥àÃæ¤Î (¤Þ¤À̤²ò·è¤Î) ¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò DSO ¤Ë¤¢¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç
165     ²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£</p>
166
167     <p>ÉáÄÌ¤Ï¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥àÃæ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï DSO ¤«¤é¤Ï»²¾È¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó
168     (DSO ¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤ëºÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç)¡£
169     ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î²ò·è¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
170     ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï Unix ¥í¡¼¥À¤Ë¤è¤ê´°Á´¤Ê²ò·è¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¼«¿È¤Ï
171     ²¿¤â¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¡¢ÀÅŪ¤Ç¤Ê¤¤ÊýË¡¤Ç¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
172     ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë³«»ÏÍѤΥ³¡¼¥É¤Î°ìÉô¤Ë
173     <code>ld.so</code> ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë
174     ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎưŪ¥í¡¼¥É¤ÎÍøÅÀ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥³¡¼¥É¤Ï
175     ¥·¥¹¥Æ¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë <code>libc.so</code> ¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ°ìÅÙÊݸ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤è¤¯¡¢
176     ¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¤ÎÎΰè¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
177
178     <p>Æó¤Ä¤á¤ÎÊýË¡¤Ç¤Ï DSO ¤ÏÉáÄ̤Ï<em>¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È</em>¤ä
179     <em>DSO ¥Õ¥¡¥¤¥ë</em>¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ç¤°Õ¤Î³ÈÄ¥»Ò¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹
180     (¤¿¤À¤·¡¢É¸½àŪ¤Ê̾Á°¤Ï <code>foo.so</code> ¤Ç¤¹)¡£
181     ¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ̾ï¤Ï¥×¥í¥°¥é¥àÀìÍѤΥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢
182     ¤³¤ì¤é¤ò»È¤¦¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
183     ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï <code>dlopen()</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ
184     ¼Â¹Ô»þ¤Ë¼êÆ°¤Ç DSO ¤ò¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
185     ¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÂФ·¤Æ DSO ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î²ò·è¤Ï¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
186     ¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë Unix ¤Î¥í¡¼¥À¤¬ DSO ¤Î (¤Þ¤À̤²ò·è¤Î) ¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò
187     ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ê¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤È´û¤Ë¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿
188     DSO ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤è¤ê¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë (Æäˡ¢¤É¤³¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë
189     <code>libc.so</code> ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë) ¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
190     ¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢DSO ¤ÏºÇ½é¤«¤éÀÅŪ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
191     ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
192
193     <p>ºÇ¸å¤Ë¡¢DSO ¤Î API ¤òÍøÅÀ¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï
194     ¸å¤Ç¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë<em>¤Ê¤É</em>¤Ç¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
195     <code>dlsym()</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò²ò·è¤·¤Þ¤¹¡£
196     ¤¹¤Ê¤ï¤Á: ¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏɬÍפʤ¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¼êÆ°¤Ç²ò·è¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð
197     ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Îµ¡¹½¤ÎÍøÅÀ¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊÉôʬ¤Ï
198     É¬Íפˤʤë¤Þ¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤ (¤À¤«¤é¥á¥â¥ê¤â¾ÃÈñ¤·¤Ê¤¤)
199     ¤³¤È¤Ç¤¹¡£É¬Íפʤé¤Ð¡¢´ðËÜ¥×¥í¥°¥é¥à¤Îµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
200     ¤³¤ì¤é¤ÎÉôʬ¤òưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</p>
201
202     <p>¤³¤Î DSO µ¡¹½¤Ï´Êñ¤Ê¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤ÄÆñ¤·¤¤ÅÀ¤¬
203     ¤¢¤ê¤Þ¤¹: ¥×¥í¥°¥é¥à¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë DSO ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢
204     DSO ¤¬¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò²ò·è¤¹¤ëÅÀ¤Ç¤¹ (ÆóÈÖÌܤÎÊýË¡)¡£
205     ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢DSO ¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î
206     ¥·¥ó¥Ü¥ë¤«¤é¡ÖµÕ²ò·è¡×¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎÀß·×
207     (¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤½¤ì¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¤³¤È¤Ï²¿¤â
208     ÃΤé¤Ê¤¤) ¤ËÈ¿¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë
209     ¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É¸½à²½¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
210     ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÏºÆ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
211     ¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¡¢DSO ¤«¤é»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥ó¥«¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤¹¤Ù¤Æ¤ò
212     ¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤»¤ëÊýË¡¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
213     ³ÈÄ¥¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë DSO ¤ò»È¤¦¤È¤­¤Î°ìÈÖ¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£</p>
214
215     <p>¶¦Í­¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¬ÉáÄ̤ÎÊýË¡¤Ç¤¹¡£DSO µ¡¹½¤Ï¤½¤Î¤¿¤á¤Ë
216     À߷פµ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬
217     Ä󶡤¹¤ë¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
218     °ìÊý¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Î³ÈÄ¥¤Î¤¿¤á¤Ë¶¦Í­¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ï
219     ¤¢¤Þ¤ê»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
220
221     <p>1998 Ç¯¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¼Â¹Ô»þ¤Ë¼ÂºÝ¤Ëµ¡Ç½³ÈÄ¥¤Î¤¿¤á¤Ë DSO µ¡¹½¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë
222     ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¾¯¤·¤À¤±¤Ç¤·¤¿: Perl 5 (XS µ¡¹½¤È DnaLoader ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
223     ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î)¡¢Netscape ¥µ¡¼¥Ð<em>¤Ê¤É</em>¤Ç¤¹¡£Apache ¤Ï¤¹¤Ç¤Ë
224     ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³µÇ°¤ò»È¤Ã¤Æµ¡Ç½³ÈÄ¥¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆâÉôŪ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥Ñ¥Ã¥Á¥ê¥¹¥È¤Ë
225     ´ð¤Å¤¤¤¿³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î Apache ¥³¥¢µ¡Ç½¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
226     ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 1.3 ¤«¤é¡¢Apache ¤â DSO µ¡¹½¤ò»È¤¦Ãç´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
227     Apache ¤Ï¼Â¹Ô»þ¤Ë DSO ¤ò»È¤Ã¤Æ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤Ç¤Ë
228     ±¿Ì¿ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£</p>
229 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
230 <div class="section">
231 <h2><a name="advantages" id="advantages">ÍøÅÀ¤È·çÅÀ</a></h2>
232
233     <p>¾åµ­¤Î DSO ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿µ¡Ç½¤Ï°Ê²¼¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
234
235     <ul>
236       <li>¼ÂºÝ¤Î¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
237       ¥Ó¥ë¥É»þ¤Ë <code>configure</code> ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë
238       ¼Â¹Ô»þ¤Ë <code>httpd.conf</code> ¤ÎÀßÄêÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É
239       <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
240       ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î½ÀÆðÀ­¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
241       ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ì¤Ä¤Î Apache ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«¤é
242       °ã¤¦¹½À®¤Î¥µ¡¼¥Ð (ɸ½àÈǤȠSSL ÈÇ¡¢ºÇ¾®¹½À®¤È³ÈÄ¥ÈÇ [mod_perl, PHP3]
243       <em>¤Ê¤É</em>) ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
244
245       <li>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£
246       ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç´Êñ¤Ë³ÈÄ¥¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Apache ¥³¥¢
247       ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤È¡¢PHP3, mod_perl, mod_fastcgi <em>¤Ê¤É</em> ¤ÎÄɲäÎ
248       ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥Ù¥ó¥À¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸´ÉÍý¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ
249       Â礭¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
250
251       <li>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³«È¯¤¬´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
252       ¤³¤ì¤Ï DSO ¤È <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code> ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢Apache ¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Î
253       ³°¤Çºî¶È¤Ç¤­¡¢³«È¯Ãæ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò
254       ¼Â¹ÔÃæ¤Î Apache ¥µ¡¼¥Ð¤ËÁȤ߹þ¤à¤¿¤á¤Ë <code>apxs -i</code> ¤È
255       <code>apachectl restart</code> ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤À¤±¤ÇÎɤ¯¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£</li>
256     </ul>
257
258     <p>DSO ¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î·çÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:</p>
259
260     <ul>
261       <li>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¶õ´Ö¤Ë
262       ¥³¡¼¥É¤òưŪ¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
263       ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï DSO µ¡¹½¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</li>
264
265       <li>Unix ¤Î¥í¡¼¥À¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î²ò·è¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢
266       ¤½¤Î¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°»þ´Ö¤¬Ìó 20% ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
267
268       <li>°ÌÃÖÈó°Í¸¥³¡¼¥É (PIC) (ÌõÃí position independent code) ¤Ï
269       ÁêÂÐ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤¿¤á¤ËÊ£»¨¤Ê¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤Î¥È¥ê¥Ã¥¯¤¬É¬Íפʤ³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢
270       ¤½¤ì¤Ïɬ¤º¤·¤âÀäÂÐ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î®ÅÙ¤¬¤Ç¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
271       ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Î¼Â¹Ô®ÅÙ¤¬Ìó 5% ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
272
273       <li>DSO ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¾¤Î DSO ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿
274       ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ËÂФ·¤Æ¥ê¥ó¥¯¤Ç¤­¤ë (<code>ld -lfoo</code>)
275       ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç (¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢a.out ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï
276       ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ELF ¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡¢
277       ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë DSO µ¡¹½¤ò»È¤¨¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
278       ¸À¤¤´¹¤¨¤ë¤È¡¢DSO ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î
279       »È¤¨¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢
280       Apache ¤Î¥³¥¢¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢C ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê (<code>libc</code>) ¤È
281       Apache ¥³¥¢¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀÅŪ¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÈưŪ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î
282       ¥·¥ó¥Ü¥ë¡¢PIC ¤Ë¤è¤ëÀÅŪ¤Ê¥é¥¤¥Ö¥é¥ê (<code>libfoo.a</code>) ¤Î
283       ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¤ß¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥³¡¼¥É¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ï¡¢
284       Apache ¥³¥¢¼«¿È¤¬¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î¥³¡¼¥É¤Ø¤Î»²¾È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤«¡¢
285       <code>dlopen ()</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥É¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤Î
286      ¤É¤Á¤é¤«¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</li>
287     </ul>
288
289 </div></div>
290 <div class="bottomlang">
291 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/dso.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
292 <a href="./ja/dso.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
293 <a href="./ko/dso.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
294 </div><div id="footer">
295 <p class="apache">Copyright 2007 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
296 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
297 </body></html>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.