1 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
4 <!-- English Revision: 1.10 -->
7 Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
9 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
10 you may not use this file except in compliance with the License.
11 You may obtain a copy of the License at
13 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
15 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
16 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
17 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
18 See the License for the specific language governing permissions and
19 limitations under the License.
22 <manualpage metafile="configuring.xml.meta">
24 <title>¼³Á¤ÆÄÀÏ</title>
27 <p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ÆÄÀϵéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
31 <title>ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ</title>
34 <module>mod_mime</module>
37 <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>
38 <directive module="core">Include</directive>
39 <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive>
43 <p>ÀÏ¹Ý ¹®¼ ÆÄÀÏÀÎ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ <a
44 href="mod/directives.html">Áö½Ã¾î</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
45 ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» º¸Åë <code>httpd.conf</code>¶ó°í
46 ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡´Â ÄÄÆÄÀϽà Á¤ÇØÁö³ª, <code>-f</code>
47 ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» <directive
48 module="core">Include</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÒ
49 ¼ö ÀÖ°í, ¿ÍÀϵåÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼öµµ
50 ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Áö½Ã¾î¸¦ ¾î¶² ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡³ª »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù.
51 ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª Àç½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ¿¡
54 <p>¼¹ö´Â mime ¹®¼Å¸ÀÔÀ» ´ãÀº ÆÄÀϵµ Àд´Ù. ÆÄÀϸíÀº
55 <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive> Áö½Ã¾î·Î
56 ¼³Á¤ÇÏ°í, ±âº»°ªÀº <code>mime.types</code>ÀÌ´Ù.</p>
60 <title>¼³Á¤ÆÄÀÏ ¹®¹ý</title>
62 <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀº ÇÑÁÙ¿¡ ÇÑ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÙ ¸¶Áö¸·
63 ¹®ÀÚ°¡ ¹é½½·¡½¬ "\"À̸é Áö½Ã¾î°¡ ´ÙÀ½ ÁÙ¿¡¼ °è¼ÓµÊÀ» ¶æÇÑ´Ù.
64 ÀÌ °æ¿ì ¹é½½·¡½¬ µÚ¿¡ ¾î¶² ¹®ÀÚ³ª °ø¹éµµ ³ª¿À¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
66 <p>¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ Áö½Ã¾î´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Áö½Ã¾îÀÇ
67 ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Çؽ¬¹®ÀÚ "#"·Î
68 ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº ÁÖ¼®À¸·Î ¹«½ÃÇÑ´Ù. ÁÖ¼®À» ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¿Í °°Àº
69 ÁÙ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö <strong>¾ø´Ù</strong>. ºóÁÙ°ú Áö½Ã¾î ¾Õ¿¡ ³ª¿À´Â
70 °ø¹éÀº ¹«½ÃÇϹǷÎ, °£°áÇÏ°Ô º¸À̵µ·Ï Áö½Ã¾î¸¦ ÁÙµéÀÓÇÒ(indent)
73 <p><code>apachectl configtest</code>³ª <code>-t</code> ¸í·ÉÇà
74 ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ ¹®¹ý
75 ¿À·ù¸¦ °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
78 <section id="modules">
83 <module>mod_so</module>
86 <directive module="core" type="section">IfModule</directive>
87 <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
91 <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸ðµâÈµÈ ¼¹ö´Ù. ÀÌ´Â ¸Å¿ì ±âº»ÀûÀÎ ±â´É¸¸ÀÌ
92 ¼¹ö Çٽɿ¡ Æ÷ÇÔµÇÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â <a
93 href="mod/">¸ðµâ</a>À» Àоîµé¿©¼ ±â´ÉÀ»
94 È®ÀåÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é ¼¹ö¿¡ <a
95 href="mod/module-dict.html#Status">base</a> ¸ðµâµéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
96 ¼¹ö¸¦ <a href="dso.html">µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÌ´Â</a> ¸ðµâÀ»
97 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´´Ù¸é ¸ðµâÀ» µû·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¾Æ¹«¶§³ª
98 <directive module="mod_so">LoadModule</directive> Áö½Ã¾î·Î
99 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµâÀ» Ãß°¡Çϰųª »©±âÀ§ÇØ
100 ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ <directive
101 module="core">IfModule</directive> ºí·ÏÀ¸·Î °¨½Î¼ ƯÁ¤
102 ¸ðµâÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
104 <p>ÇöÀç ¼¹ö¿¡ ¾î¶² ¸ðµâÀÌ ÄÄÆÄÀϵÇÀÖ´ÂÁö º¸·Á¸é <code>-l</code>
105 ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
109 <title>Áö½Ã¾î Àû¿ë¹üÀ§</title>
113 <directive module="core" type="section">Directory</directive>
114 <directive module="core" type="section">DirectoryMatch</directive>
115 <directive module="core" type="section">Files</directive>
116 <directive module="core" type="section">FilesMatch</directive>
117 <directive module="core" type="section">Location</directive>
118 <directive module="core" type="section">LocationMatch</directive>
119 <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
123 <p>ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. Áö½Ã¾î°¡
124 ¼¹öÀÇ ÀϺο¡¸¸ Àû¿ëµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é Áö½Ã¾î¸¦ <directive module="core"
125 type="section">Directory</directive>, <directive module="core"
126 type="section">DirectoryMatch</directive>, <directive module="core"
127 type="section">Files</directive>, <directive module="core"
128 type="section">FilesMatch</directive>, <directive module="core"
129 type="section">Location</directive>, <directive module="core"
130 type="section">LocationMatch</directive> ¼½¼Ç ¾È¿¡ µÎ¾î¾ßÇÑ´Ù.
131 ÀÌ ¼½¼ÇµéÀº ±×µéÀÌ °¨½Î´Â Áö½Ã¾îÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ ÆÄÀϽýºÅÛÀ̳ª
132 URLÀÇ Æ¯Á¤ À§Ä¡·Î ÇÑÁ¤ÇÑ´Ù. ¶Ç, ¼·Î °ãÃļ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
133 ¸Å¿ì ¼¼¹ÐÇÑ ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>
135 <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¿©·¯ ´Ù¸¥ À¥»çÀÌÆ®¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â
136 ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. À̸¦ <a href="vhosts/">°¡»óÈ£½ºÆ®</a>¶ó°í ÇÑ´Ù.
138 <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
139 ¼½¼Ç ¾È¿¡ µÎ¾î ƯÁ¤ À¥»çÀÌÆ®¿¡¸¸ Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
141 <p>Áö½Ã¾î´Â ´ëºÎºÐ ¾î¶² ¼½¼Ç¿¡ ³ª¿Íµµ µÇÁö¸¸, ¾î¶² Áö½Ã¾î´Â
142 ƯÁ¤ Àå¼Ò¿¡¼ Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ·Î¼¼½º »ý¼ºÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â
143 Áö½Ã¾î´Â ÁÖ¼¹ö¼³Á¤ Àå¼Ò¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö½Ã¾î°¡
144 ¾î¶² ¼½¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a
145 href="mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦ È®ÀÎÇ϶ó.
146 ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="sections.html">¾î¶»°Ô Directory,
147 Location, Files ¼½¼ÇÀÌ µ¿ÀÛÇϳª</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
150 <section id="htaccess">
151 <title>.htaccess ÆÄÀÏ</title>
155 <directive module="core">AccessFileName</directive>
156 <directive module="core">AllowOverride</directive>
160 <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â Ưº°ÇÑ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Á¤À»
161 ³ª´²¼(ºÐ±ÇÀûÀ¸·Î) °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÆÄÀÏÀ» º¸Åë
162 <code>.htaccess</code>¶ó°í ºÎ¸£Áö¸¸, À̸§Àº <directive
163 module="core">AccessFileName</directive> Áö½Ã¾î·Î
164 ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î´Â
165 ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿Í ¸ðµç ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù.
166 <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ°ú °°Àº ¹®¹ýÀ»
167 µû¸¥´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº ¸Å ¿äû¶§¸¶´Ù Àб⶧¹®¿¡
168 ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤Çϸé Áï½Ã È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
170 <p>¾î¶² Áö½Ã¾î¸¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö
171 ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a
172 href="mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦
173 È®ÀÎÇ϶ó. ¼¹ö °ü¸®ÀÚ´Â ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ <directive
174 module="core">AllowOverride</directive> Áö½Ã¾î·Î
175 <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¾î¶² Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö
178 <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â
179 <a href="howto/htaccess.html">.htaccess ÅõÅ丮¾ó</a>À»