]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/configuring.xml.ja
Update Japanese translations.
[apache] / docs / manual / configuring.xml.ja
1 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
4 <manualpage>
5 <relativepath href="."/>
6 <!-- English revision: 1.4 -->
7
8   <title>\e$B@_Dj%U%!%$%k\e(B</title>
9
10 <summary>
11 <p>\e$B$3$NJ8=q$G$O!"\e(BApache HTTP \e$B%5!<%P$r@_Dj$9$k$N$K;HMQ$9$k%U%!%$%k$K$D$$$F\e(B
12 \e$B5-=R$7$F$$$^$9!#\e(B</p>
13 </summary>
14
15   <section id="main">
16     <title>\e$B%a%$%s$N@_Dj%U%!%$%k\e(B</title>
17     <related>
18       <modulelist>
19         <module>mod_mime</module>
20       </modulelist>
21       <directivelist>
22         <directive module="core" type="section">IfDefine</directive>
23         <directive module="core">Include</directive>
24         <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive>
25       </directivelist>
26     </related>
27
28     <p>Apache \e$B$O\e(B <a href="mod/directives.html"
29     >\e$B%G%#%l%/%F%#%V\e(B</a> \e$B$r@_Dj%U%!%$%k$KJ?J8$G=q$/$3$H$K$h$j@_Dj$7$^$9!#\e(B
30     \e$B%a%$%s$N@_Dj%U%!%$%k$OIaDL$O\e(B <code>httpd.conf</code> \e$B$H$$$&L>A0$G$9!#\e(B
31     \e$B$3$N%U%!%$%k$N0LCV$O%3%s%Q%$%k;~$K@_Dj$5$l$^$9$,!"%3%^%s%I%i%$%s$N\e(B
32     <code>-f</code> \e$B%U%i%0$K$h$j>e=q$-$G$-$^$9!#\e(B
33     \e$B$=$N>e!"B>$N@_Dj%U%!%$%k$,\e(B <directive module="core">Include</directive>
34     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$C$FDI2C$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
35     \e$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$b$3$l$i$N@_Dj%U%!%$%k$N$I$l$K$G$bF~$l$i$l$^$9!#\e(B
36     Apache \e$B$O5/F0;~$+:F5/F0;~$N$_%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$NJQ99$rG'<1$7$^$9!#\e(B</p>
37
38     <p>Apache 1.3.13 \e$B$N?7$7$$5!G=$H$7$F!"@_Dj%U%!%$%k$,<B:]$O%G%#%l%/%H%j$G\e(B
39     \e$B$"$k$H$-$K$O$=$N%G%#%l%/%H%j$G8+$D$+$C$?$9$Y$F$N%U%!%$%k\e(B
40     (\e$B$H%5%V%G%#%l%/%H%j\e(B) \e$B$r2r@O$9$k$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#MxMQK!$H$7$F$O!"\e(B
41     \e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$rDI2C$9$k$H$-$K!"$=$l$>$l$N%[%9%H$KBP$7$F>.$5$J@_Dj\e(B
42     \e$B%U%!%$%k$r:n$j!"@_Dj%G%#%l%/%H%j$KCV$/$H$$$&$b$N$,5s$2$i$l$^$9!#\e(B
43     \e$B$3$&$9$k$H!"C1$K%U%!%$%k$NDI2C!":o=|$r$9$k$3$H$K$h$jA4$/%U%!%$%k$r\e(B
44     \e$BJT=8$9$k$3$H$J$/%P!<%A%c%k%[%9%H$NDI2C!":o=|$,$G$-$^$9!#\e(B
45     \e$B$3$l$O<+F02=$r$:$C$H4JC1$K$7$^$9!#\e(B</p>
46
47     <p>\e$B%5!<%P$O\e(B MIME
48     \e$B%I%-%e%a%s%H%?%$%W$r4^$s$G$$$k%U%!%$%k$bFI$_9~$_$^$9!#%U%!%$%kL>$O\e(B
49     <directive module="mod_mime">TypesConfig</directive>
50     \e$B$G@_Dj$5$l!"%G%U%)%k%H$G$O\e(B <code>mime.types</code>
51     \e$B$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B</p>
52   </section>
53
54   <section id="syntax">
55     <title>\e$B@_Dj%U%!%$%k$N9=J8\e(B</title>
56
57     <p>Apache \e$B$N@_Dj%U%!%$%k$O\e(B 1 \e$B9T$K\e(B 1 \e$B$D$N%G%#%l%/%F%#%V$+$i$J$j$^$9!#\e(B
58     \e$B%P%C%/%9%i%C%7%e\e(B "\" \e$B$O%G%#%l%/%F%#%V$,<!$N9T$K7QB3$7$F$$$k$3$H$r\e(B
59     \e$B<($9$?$a$K9T$N:G8e$NJ8;z$H$7$F;H$o$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
60     \e$B9T$N:G8e$H%P%C%/%9%i%C%7%e$N4V$KB>$NJ8;z$d6uGr$,$"$C$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
61     </p>
62
63     <p>\e$B@_Dj%U%!%$%k$N%G%#%l%/%F%#%V$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$^$;$s$,!"\e(B
64     \e$B0z?t$K$O$7$P$7$P6hJL$9$k$b$N$,$"$j$^$9!#%O%C%7%eJ8;z\e(B "#"
65     \e$B$G;O$^$k9T$O%3%a%s%H$H8+$J$5$l$FL5;k$5$l$^$9!#\e(B
66     \e$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$N8e$N9T$G$O%3%a%s%H$,4^$^$l$F$$$F$O\e(B<strong
67     >\e$B$$$1$^$;$s\e(B</strong>\e$B!#%G%#%l%/%F%#%V$NA0$N6u9T$H6uGr$OL5;k$5$l$^$9$N$G!"\e(B
68     \e$B$o$+$j$d$9$/$9$k$?$a$K%G%#%l%/%F%#%V$r%$%s%G%s%H$7$F$b9=$$$^$;$s!#\e(B
69     </p>
70
71     <p>\e$B@_Dj%U%!%$%k$N9=J8%(%i!<$O!"\e(B
72     <code>apachectl configtest</code>
73     \e$B$+%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s\e(B
74     <code>-t</code> \e$B$r;H$C$FD4$Y$i$l$^$9!#\e(B</p>
75   </section>
76
77   <section id="modules">
78     <title>\e$B%b%8%e!<%k\e(B</title>
79
80     <related>
81       <modulelist>
82         <module>mod_so</module>
83       </modulelist>
84       <directivelist>
85         <directive module="core" type="section">IfModule</directive>
86         <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
87       </directivelist>
88     </related>
89
90     <p>Apache \e$B$O%b%8%e!<%k2=$5$l$?%5!<%P$G$9!#\e(B
91     \e$B%3%"%5!<%P$K$O:G$b4pK\E*$J5!G=$@$1$,4^$^$l$F$$$^$9!#3HD%5!G=$O\e(B
92     Apache \e$B$K%m!<%I$5$l$k\e(B<a href="mod/">\e$B%b%8%e!<%k\e(B</a
93     >\e$B$H$7$FMxMQ2DG=$G$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"%3%s%Q%$%k;~$K%b%8%e!<%k$N\e(B
94     <a href="mod/module-dict.html#status">Base</a> \e$B%;%C%H\e(B (\e$B4pK\%;%C%H\e(B) \e$B$,\e(B
95     \e$B%5!<%P$K4^$^$l$^$9!#%5!<%P$,\e(B<a href="dso.html">\e$BF0E*%m!<%I\e(B</a
96     >\e$B%b%8%e!<%k$r;H$&$h$&$K%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$k>l9g$O!"\e(B
97     \e$B%b%8%e!<%k$rJL$K%3%s%Q%$%k$7$F!"$$$D$G$b\e(B
98     <directive module="mod_so">LoadModule</directive>
99     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$FDI2C$G$-$^$9!#\e(B
100     \e$B$=$&$G$J$$>l9g$O!"%b%8%e!<%k$NDI2C$d:o=|$r$9$k$?$a$K$O\e(B Apache
101     \e$B$r:F%3%s%Q%$%k$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive
102     module="core" type="section">IfModule</directive>
103     \e$B%V%m%C%/$KF~$l$k$3$H$GFCDj$N%b%8%e!<%k$,B8:_$9$k$H$-$@$1\e(B
104     \e$B@_Dj%U%!%$%k$K4^$^$l$k$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
105
106     <p>\e$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s\e(B <code>-l</code> \e$B$r;H$C$F8=;~E@$G\e(B
107     \e$B$I$N%b%8%e!<%k$,%5!<%P$K%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$k$+$rCN$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
108   </section>
109
110   <section id="scope">
111     <title>\e$B%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQHO0O\e(B</title>
112
113     <related>
114       <directivelist>
115         <directive module="core" type="section">Directory</directive>
116         <directive module="core" type="section">DirectoryMatch</directive>
117         <directive module="core" type="section">Files</directive>
118         <directive module="core" type="section">FilesMatch</directive>
119         <directive module="core" type="section">Location</directive>
120         <directive module="core" type="section">LocationMatch</directive>
121         <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
122       </directivelist>
123     </related>
124
125     <p>\e$B%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$K$"$k%G%#%l%/%F%#%V$O%5!<%PA4BN$KE,MQ$5$l$^$9!#\e(B
126     \e$B%5!<%P$N0lItJ,$N@_Dj$@$1$rJQ99$7$?$$>l9g$O\e(B <directive module="core"
127     type="section">Directory</directive>, <directive module="core"
128     type="section">DirectoryMatch</directive>, <directive module="core"
129     type="section">Files</directive>, <directive module="core"
130     type="section">FilesMatch</directive>, <directive module="core"
131     type="section">Location</directive>, <directive module="core"
132     type="section">LocationMatch</directive>
133     \e$B%;%/%7%g%s$NCf$KCV$/$3$H$GE,MQHO0O$r7h$a$i$l$^$9!#\e(B
134     \e$B$3$l$i$N%;%/%7%g%s$O$=$NCf$K$"$k%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQHO0O$r\e(B
135     \e$BFCDj$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N0LCV$d\e(B URL \e$B$K8BDj$7$^$9!#\e(B
136     \e$BHs>o$K:YN3EY$N@_Dj$r2DG=$K$9$k$?$a$K!"\e(B
137     \e$B%;%/%7%g%s$rF~$l;R$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</p>
138
139     <p>Apache \e$B$OF1;~$KB?$/$N0c$&%&%'%V%5%$%H$r07$&G=NO$,$"$j$^$9!#\e(B
140     \e$B$3$l$O\e(B <a href="vhosts/">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a> \e$B$H8F$P$l$F$$$^$9!#\e(B
141     \e$BFCDj$N%&%'%V%5%$%H$K$N$_E,MQ$5$l$k$h$&$K$9$k$?$a$K!"\e(B
142     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
143     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
144     \e$B%;%/%7%g%s$NCf$KCV$/$3$H$G$bE,MQHO0O$rJQ$($k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
145
146     <p>\e$B$[$H$s$I$N%G%#%l%/%F%#%V$O$I$N%;%/%7%g%s$K$G$b=q$1$^$9$,!"\e(B
147     \e$BCf$K$O%3%s%F%-%9%H$K$h$C$F$O0UL#$r$J$5$J$$$b$N$b$"$j$^$9!#\e(B
148     \e$BNc$($P!"%W%m%;%9$N:n@.$r@)8f$7$F$$$k%G%#%l%/%F%#%V$O%a%$%s%5!<%P$N\e(B
149     \e$B%3%s%F%-%9%H$K$N$_=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
150     \e$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$r$I$N%;%/%7%g%s$K=q$/$3$H$,$G$-$k$+$rCN$k$?$a$K$O\e(B
151     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B <a href="mod/directive-dict.html#context"
152     >\e$B%3%s%F%-%9%H\e(B</a> \e$B$rD4$Y$F$/$@$5$$!#>\$7$$>pJs$O!"\e(B
153     <a href="sections.html">Directory, Location, Files
154     \e$B%;%/%7%g%s$NF0:nK!\e(B</a>\e$B$K$"$j$^$9!#\e(B</p>
155   </section>
156
157   <section id="htaccess">
158     <title>.htaccess \e$B%U%!%$%k\e(B</title>
159
160     <related>
161       <directivelist>
162         <directive module="core">AccessFileName</directive>
163         <directive module="core">AllowOverride</directive>
164       </directivelist>
165     </related>
166
167     <p>Apache \e$B$G$O%&%'%V%D%j!<$NCf$KCV$+$l$?FCJL$J%U%!%$%k$r;H$C$F\e(B
168     \e$BHsCf1{=88"E*$J@_Dj4IM}$r$G$-$^$9!#$=$NFCJL$J%U%!%$%k$OIaDL$O\e(B
169     <code>.htaccess</code> \e$B$H$$$&L>A0$G!"\e(B
170     <directive module="core">AccessFileName</directive>
171     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G$I$s$JL>A0$K$G$b;XDj$G$-$^$9!#\e(B
172     <code>.htaccess</code>
173     \e$B%U%!%$%k$K=q$+$l$?%G%#%l%/%F%#%V$O%U%!%$%k$rCV$$$?\e(B
174     \e$B%G%#%l%/%H%j$H$=$NA4$F$N%5%V%G%#%l%/%H%j$KE,MQ$5$l$^$9!#\e(B
175     <code>.htaccess</code>
176     \e$B%U%!%$%k$O$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$GFI$_9~$^$l$k$?$a!"\e(B
177     \e$BJQ99$O$9$0$KH?1G$5$l$^$9!#\e(B</p>
178
179     <p>\e$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B <code>.htaccess</code>
180     \e$B%U%!%$%k$K=q$1$k$+$rD4$Y$k$K$O!"%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B<a
181     href="mod/directive-dict.html#context">\e$B%3%s%F%-%9%H\e(B</a>
182     \e$B$rD4$Y$F$/$@$5$$!#%5!<%P4IM}<T$O$5$i$K%a%$%s@_Dj%U%!%$%k$N\e(B
183     <directive module="core">AllowOverride</directive>
184     \e$B$r@_Dj$9$k$3$H$G$I$N%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B <code>.htaccess</code>
185     \e$B%U%!%$%k$K=q$1$k$h$&$K$9$k$+$r@)8f$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
186
187     <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K4X$9$k>\$7$$>pJs$O\e(B
188     Ken Coar \e$B$5$s$N%A%e!<%H%j%"%k\e(B
189     <a href="http://apache-server.com/tutorials/ATusing-htaccess.html"
190     >Using .htaccess Files with Apache</a> 
191     \e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
192   </section>
193 </manualpage>