granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/bind.xml.ja

   1 <?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
   4 <!-- English revision: 1.4 -->
   5
   6 <manualpage metafile="bind.xml.meta">
   7
   8   <title>\e$B%P%$%s%I\e(B</title>
   9
  10   <summary>
  11     <p>Apache \e$B$,;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj$r$7$^$9!#\e(B</p>
  12   </summary>
  13
  14   <seealso><a href="vhosts/">\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B</a></seealso>
  15   <seealso><a href="dns-caveats.html">DNS \e$B$NLdBj\e(B</a></seealso>
  16
  17   <section id="overview">
  18     <title>\e$B35MW\e(B</title>
  19
  20     <related>
  21       <modulelist>
  22         <module>core</module>
  23         <module>mpm_common</module>
  24       </modulelist>
  25       <directivelist>
  26         <directive module="core">VirtualHost</directive>
  27         <directive module="mpm_common">Listen</directive>
  28       </directivelist>
  29     </related>
  30
  31
  32     <p>Apache \e$B$O5/F0;~$K!"%m!<%+%k%^%7%s$N$"$k%]!<%H$"$h$S%"%I%l%9\e(B
  33     \e$B$KBP$7$F@\B3$7!"%j%/%(%9%H$,Mh$k$N$rBT$A$^$9!#\e(B
  34     \e$B%G%U%)%k%H$G$O%^%7%s$N$9$Y$F$N%"%I%l%9$KBP$7$F\e(B listen \e$B$7$^$9!#\e(B
  35     \e$B$7$+$7$J$,$i!"FCDj$N%]!<%H$+!"FCDj$N%"%I%l%9$N$_$+!"\e(B
  36     \e$B$^$?$O$=$l$i$NAH$_9g$o$;$N$$$:$l$+$r\e(B listen \e$B$9$k$h$&$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
  37     \e$B$3$l$O!"0[$J$k\e(B IP \e$B%"%I%l%9!"%[%9%HL>!"%]!<%H$KBP$9$k\e(B Apache
  38     \e$B$N1~EzJ}K!$r7hDj$9$k%P!<%A%c%k%[%9%H5!G=$HAH$_9g$o$;$F;H$o$l$^$9!#\e(B</p>
  39
  40     <p><directive module="mpm_common">Listen</directive>
  41     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G!"FCDj$N%]!<%H$d%"%I%l%9!&%]!<%H$NAH$+$i$N$_F~$C$F$/$k\e(B
  42     \e$B%j%/%(%9%H$r<u$1IU$1$k$h$&$K$G$-$^$9!#\e(B
  43     \e$B$b$7%]!<%HHV9f$N$_$,\e(B <directive module="mpm_common">Listen</directive>
  44     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?>l9g$O!"\e(B
  45     \e$B$9$Y$F$N%$%s%?!<%U%'!<%9$NM?$($i$l$?%]!<%HHV9f$r\e(B
  46     listen \e$B$7$^$9!#\e(B IP \e$B%"%I%l%9$,%]!<%HHV9f$HF1;~$KM?$($i$l$?>l9g$O!"\e(B
  47     \e$B%5!<%P$OM?$($i$l$?%]!<%H$H%$%s%?!<%U%'!<%9$r\e(B listen \e$B$7$^$9!#\e(B
  48     \e$BJ#?t$N\e(B Listen \e$B%G%#%l%/%F%#%V$rMQ$$$F\e(B
  49     \e$B$$$/$D$+$N\e(B listen \e$B$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$r;XDj$G$-$^$9!#\e(B
  50     \e$B%5!<%P$O%j%9%H$5$l$?%"%I%l%9$d%]!<%H$+$i$N$9$Y$F$N%j%/%(%9%H$K\e(B
  51     \e$BBP$7$F1~Ez$7$^$9!#\e(B</p>
  52
  53     <p>\e$B$?$H$($P!"%]!<%H\e(B 80 \e$B$H\e(B 8000 \e$B$NN>J}$KBP$7$F$N@\B3$r<u$1IU$1$k$K$O\e(B</p>
  54
  55     <example>
  56       Listen 80<br />
  57       Listen 8000
  58     </example>
  59
  60     <p>\e$B$H$7$^$9!#\e(B
  61     \e$BFs$D$N;XDj$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$H%]!<%HHV9f$KBP$7$F$N@\B3$r<u$1IU$1$k$K$O!"\e(B
  62     </p>
  63
  64     <example>
  65       Listen 192.170.2.1:80<br />
  66       Listen 192.170.2.5:8000
  67     </example>
  68
  69     <p>\e$B$H$7$^$9!#\e(B
  70     IPv6 \e$B%"%I%l%9$O!"3Q3g8L$G<!$NNc$N$h$&$K0O$^$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#\e(B</p>
  71
  72     <example>
  73       Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
  74     </example>
  75   </section>
  76
  77   <section id="ipv6">
  78     <title>IPv6 \e$B$NFC5-;v9`\e(B</title>
  79
  80     <p>\e$BB?$/$N%W%i%C%H%[!<%`$G\e(B IPv6 \e$B$,%5%]!<%H$5$l$F$-$F$$$F!"\e(B
  81     APR \e$B$O$3$l$i$N$[$H$s$I$G\e(B IPv6 \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$k$N$G!"\e(B
  82     Apache \e$B$O\e(B IPv6 \e$B%=%1%C%H$r3d$jEv$F$F\e(B IPv6
  83     \e$B7PM3$GAw$i$l$F$-$?%j%/%(%9%H$r07$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
  84
  85     <p>IPv6 \e$B%=%1%C%H$,\e(B IPv4 \e$B$H\e(B IPv6 \e$B%3%M%/%7%g%s$NN>J}$r07$&$3$H$,$G$-$k$+\e(B
  86     \e$B$I$&$+$O!"\e(BApache \e$B4IM}<T$K$H$C$FLq2p$JLdBj$G$9!#\e(B
  87     IPv4 \e$B%3%M%/%7%g%s$r\e(B IPv6 \e$B%=%1%C%H$G07$&>l9g$O!"\e(B
  88     IPv4 \e$B%^%C%W$5$l$?\e(B IPv6 \e$B%"%I%l%9$r;HMQ$7$F$$$F!"\e(B
  89     \e$B$[$H$s$I$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O%G%U%)%k%H$G;HMQ2DG=$G$9$,!"\e(B
  90     FreeBSD, NetBSD, OpenBSD \e$B$G$O!"%7%9%F%`A4BN$H$7$F$N%]%j%7!<$H$N@09g@-$+$i!"\e(B
  91     \e$B%G%U%)%k%H$G$O;HMQIT2D$K@_Dj$5$l$F$$$^$9!#\e(B
  92     \e$B$3$l$i$N%G%U%)%k%H$G;HMQIT2D$N%W%i%C%H%[!<%`$G$"$C$F$b!"\e(B
  93     \e$BFCJL$J@_Dj%Q%i%a!<%?$G\e(B Apache \e$B$N5sF0$rJQ2=$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
  94
  95     <p>IPv4 \e$B$H\e(B IPv6 \e$B$N%3%M%/%7%g%s$r:G>.8B$N%=%1%C%H$G07$$$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B
  96     IPv4 \e$B%^%C%W$N\e(B IPv6 \e$B%"%I%l%9$r;HMQ$9$kI,MW$,$"$j!"\e(B
  97     <code>--enable-v4-mapped</code> configure \e$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F!"C1=c$K\e(B
  98     <directive module="mpm_common">Listen</directive>
  99     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G<!$N$h$&$K@_Dj$7$^$9!#\e(B</p>
 100
 101     <example>
 102       Listen 80
 103     </example>
 104
 105     <p><code>--enable-v4-mapped</code> \e$B$G$O!"\e(BApache
 106     \e$B$N@8@.$9$k%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%kCf$N\e(B
 107     <directive module="mpm_common">Listen</directive>
 108     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O$3$N7A<0$r;HMQ$7$F$$$^$9!#\e(B
 109     <code>--enable-v4-mapped</code> \e$B$O!"\e(B
 110     FreeBSD, NetBSD, OpenBSD \e$B0J30$NA4$F$N%W%i%C%H%[!<%`$G$N%G%U%)%k%H$G$9!#\e(B
 111     \e$B$G$9$+$i!"$*$=$i$/$*<j85$N\e(B Apache \e$B$O$3$N@_Dj$G%S%k%I$5$l$F$$$k$G$7$g$&!#\e(B</p>
 112
 113     <p>\e$B%W%i%C%H%U%)!<%`$d\e(B APR \e$B$,2?$r%5%]!<%H$9$k$+$K4X$o$i$:!"\e(B
 114     IPv4 \e$B%3%M%/%7%g%s$N$_$r07$&$h$&$K$7$?$$>l9g$O!"\e(B
 115     \e$B<!$NNc$N$h$&$KA4$F$N\e(B
 116     <directive module="mpm_common">Listen</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G\e(B
 117     IPv4 \e$B%"%I%l%9$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 118
 119     <example>
 120       Listen 0.0.0.0:80<br />
 121       Listen 192.170.2.1:80
 122     </example>
 123
 124     <p>IPv4 \e$B$H\e(B IPv6 \e$B$N%3%M%/%7%g%s$r8DJL$N%=%1%C%H$G07$&$h$&$K$7$?$$>l9g\e(B
 125     (\e$B$D$^$j\e(B IPv4 \e$B%^%C%W$N%"%I%l%9$rL58z$K$7$?$$>l9g\e(B)
 126     \e$B$O!"\e(B<code>--disable-v4-mapped</code> configure
 127     \e$B%*%W%7%g%s$r;XDj$7$F!"<!$N$h$&$K8DJL;XDj$N\e(B
 128     <directive module="mpm_common">Listen</directive>
 129     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 130
 131     <example>
 132        Listen [::]:80<br />
 133        Listen 0.0.0.0:80
 134     </example>
 135
 136     <p><code>--disable-v4-mapped</code> \e$B$G$O!"\e(BApache
 137     \e$B$N@8@.$9$k%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%kCf$N\e(B
 138     <directive module="mpm_common">Listen</directive>
 139     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O$3$N7A<0$r;HMQ$7$F$$$^$9!#\e(B
 140     <code>--disable-v4-mapped</code> \e$B$O!"\e(B
 141     FreeBSD, NetBSD, OpenBSD \e$B%W%i%C%H%[!<%`$G$N%G%U%)%k%H$G$9!#\e(B</p>
 142
 143   </section>
 144
 145   <section id="virtualhost">
 146     <title>\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F$I$&F/$/$N$+\e(B</title>
 147
 148     <p>Listen \e$B$G%P!<%A%c%k%[%9%H$,<BAu$5$l$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 149     Listen \e$B$OC1$K%a%$%s%5!<%P$K$I$N%"%I%l%9$H%]!<%H$r\e(B listen \e$B$9$Y$-$+$r\e(B
 150     \e$B65$($k$@$1$G$9!#\e(B
 151     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
 152     \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,;H$o$l$J$$>l9g$O!"\e(B
 153     \e$B<u$1F~$l$?%j%/%(%9%H$9$Y$F$KBP$7$FA4$/F1$85sF0$r$7$^$9!#\e(B
 154     \e$B$7$+$7$J$,$i\e(B
 155     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
 156     \e$B$r;H$C$F!"\e(B
 157     \e$B0l$D0J>e$N%"%I%l%9$d%]!<%H$KBP$7$F0[$J$k5sF0$r$9$k$h$&$K\e(B
 158     \e$B;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 159     VirtualHost \e$B$r<BAu$9$k$K$O!";HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$r\e(B
 160     \e$B$^$:=i$a$K%5!<%P$KDLCN$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 161     \e$B$=$7$F!"$=$N;XDj$7$?%"%I%l%9$H%]!<%H$G$N\e(B
 162     \e$B$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N5sF0$r@_Dj$9$k$?$a$K!"\e(B
 163     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
 164     \e$B%;%/%7%g%s$r:n$j$^$9!#$b$7\e(B
 165     <directive module="core" type="section">VirtualHost</directive>
 166     \e$B$,\e(B listen \e$B$7$F$$$J$$%"%I%l%9$H%]!<%H$KBP$7$F\e(B
 167     \e$B@_Dj$5$l$F$7$^$&$H!"\e(B
 168     \e$B$=$l$K$O%"%/%;%9$G$-$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
 169   </section>
 170 </manualpage>