2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
6 --><!--#set var="TITLE" value="Po¾adované URI je pøíli¹ velké!"
7 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
9 Délka po¾adovaného URL pøesahuje kapacitní limit tohoto
10 serveru. Po¾adavek nemù¾e být zpracován.
12 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
16 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
18 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
19 --><!--#set var="TITLE" value="Übergebener URI zu groß!"
20 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
22 Der bei der Anfrage übermittelte URI überschreitet
23 die maximale Länge.
24 Die Anfrage kann nicht ausgeführt werden.
26 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
30 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
32 <!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
33 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
35 The length of the requested URL exceeds the capacity limit for
36 this server. The request cannot be processed.
38 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
42 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
44 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
45 --><!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!"
46 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
48 Su solicitud no puede procesarse debido a que la
49 longitud del URL excede la capacidad limite del
52 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
56 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
58 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
59 --><!--#set var="TITLE" value="L'URI demandee est trop longue!"
60 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
62 La longueur de l'URL demandée excède la limite de
63 capacitè pour ce serveur. Nous ne pouvons donner suite
64 à votre requête.
66 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
70 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
72 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
73 --><!--#set var="TITLE" value="Aangeboden URI te groot!"
74 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
76 De lengte van de aangeboden URL overschreidt het maximum
77 voor deze server. De vraag kan niet verwerkt worden.
79 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
83 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
85 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
86 --><!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!"
87 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
89 Längden på adressen som efterfrågas överskrider
90 kapacitetsgränsen för denna server. Förfrågan kan
91 inte verkställas.
93 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
97 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
99 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
100 --><!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!"
101 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
103 La lunghezza dell'indirizzo (URL) trasmesso supera il
104 limite massimo imposto da questo server.
105 La richiesta non può essere soddisfatta.
107 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
110 Content-language: pt-br
111 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
113 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
114 --><!--#set var="TITLE" value="URL excede limite!"
115 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
117 O tamanho do endereço (URL) excede a capacidade limite
118 desse servidor. A requisição não pode ser
121 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
125 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
127 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
128 --><!--#set var="TITLE" value="URL-ul submis este prea mare!"
129 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
131 Lungimea URL-ului cerut depaseste limita capacitatii pentru
132 acest server. Cererea nu poate fi procesata.
134 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->