2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
6 --><!--#set var="TITLE" value="Po¾adovaná entita je pøíli¹ velká!"
7 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
9 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
10 nedovoluje pøenos dat nebo objem dat
11 pøesahuje kapacitní limit.
13 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
17 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
19 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
20 --><!--#set var="TITLE" value="Übergebene Daten zu groß!"
21 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
23 Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für
24 die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
25 nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum überschritten.
27 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
31 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
33 <!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!"
34 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
36 The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
37 method does not allow the data transmitted, or the data volume
38 exceeds the capacity limit.
40 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
44 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
46 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
47 --><!--#set var="TITLE" value="¡Entidad solicitada demasiado larga!"
48 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
50 Los recursos establecidos no permiten peticiones con
51 el <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> método
52 suministrado por su solicitud, o, la cantidad de datos
53 provistos exceden los límites de capacidad.
55 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
59 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
61 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
62 --><!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!"
63 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
65 La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
66 n'autorise pas le transfert de ces données ou bien le volume
67 des données excède la limite de capacité.
69 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
73 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
75 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
76 --><!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!"
77 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
79 Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> type methode laat niet toe
80 data te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
82 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
86 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
88 <!--#set var="TITLE" value="¯±dany obiekt zbyt du¿y!"
89 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
91 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
92 nie zezwala na typ przesy³anych danych lub rozmiar danych przekracza
95 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
99 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
101 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
102 --><!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!"
103 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
105 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden tillåter
106 inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen
107 kapacitetsnivån.
109 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
113 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
115 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
116 --><!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!"
117 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
119 Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
120 non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
121 richiesti è eccessiva.
123 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
126 Content-language: pt-br
127 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
129 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
130 --><!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!"
131 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
133 O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
134 não permite a transmissão dos dados,
135 ou o volume de dados excede a capacidade limite.
137 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
141 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
143 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
144 --><!--#set var="TITLE" value="Entitate ceruta prea mare!"
145 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
147 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
148 nu permite transmiterea datelor, sau volumul de date
149 depaseste limita capacitatii.
151 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
155 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
157 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
158 --><!--#set var="TITLE" value="³Ê¹« ±ä ¿äû!"
159 --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
160 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
162 <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> ¹æ½ÄÀÇ
163 ¿äûÀ¸·Î´Â ³»¿ëÀ» º¸³¾ ¼ö ¾ø°Å³ª, ¶Ç´Â º¸³»¿Â ³»¿ëÀÌ ±× ¹æ½Ä¿¡¼ Çã¿ëÇÏ´Â
164 ÃÖ´ë ±æÀ̸¦ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù.
166 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->