2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
5 <!--#set var="TITLE" value="Übergebene Daten zu groß!" -->
6 <!--#include virtual="include/top.html" -->
8 Die bei der Anfrage übermittelten Daten sind für
9 die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->-Methode
10 nicht erlaubt oder die Datenmenge hat das Maximum überschritten.
12 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
16 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
18 <!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!" -->
19 <!--#include virtual="include/top.html" -->
21 The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
22 method does not allow the data transmitted, or the data volume
23 exceeds the capacity limit.
25 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
29 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
31 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
32 <!--#set var="TITLE" value="Request entity too large!" -->
33 <!--#include virtual="include/top.html" -->
35 Los recursos establecidos no permiten peticiones con
36 el <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> método
37 suministrado por su solicitud, o, la cantidad de datos
38 provistos exceden los límites de capacidad.
40 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
44 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
46 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
47 <!--#set var="TITLE" value="Volume de la demande trop grand!" -->
48 <!--#include virtual="include/top.html" -->
50 La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
51 n'autorise pas le transfert de ces données ou bien le volume
52 des données excède la limite de capacité.
54 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
58 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
60 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
61 <!--#set var="TITLE" value="Volume van gevraagde entiteit te groot!" -->
62 <!--#include virtual="include/top.html" -->
64 Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> type methode laat niet toe data
65 te versturen of het datavolume is groter dan maximaal toegelaten.
67 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
71 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
73 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
74 <!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!" -->
75 <!--#include virtual="include/top.html" -->
77 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> metoden tillåter
78 inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen kapacitetsnivån.
80 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
84 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
86 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
87 <!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!" -->
88 <!--#include virtual="include/top.html" -->
90 Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
91 non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
92 richiesti è eccessiva.
94 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
97 Content-language: pt-br
98 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
100 <!--#set var="TITLE" value="Volume da dados muito grande!" -->
101 <!--#include virtual="include/top.html" -->
103 O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
104 não permite a transmissão dos dados,
105 ou o volume de dados excede a capacidade limite.
107 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->