2 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
5 --><!--#set var="TITLE" value="Kein passendes Objekt gefunden!"
6 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
8 Unter dem angeforderten URL konnte kein geeignetes Objekt
9 auf dem Server gefunden werden, das dem vom Browser
10 geforderten Format entsprechen würde.
12 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
16 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
18 <!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!"
19 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
21 An appropriate representation of the requested resource
22 could not be found on this server.
24 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
28 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
30 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
31 --><!--#set var="TITLE" value="No acceptable object found!"
32 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
34 Una representación apropiada de los recursos
35 solicitados no ha podido ser localizada en
38 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
42 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
44 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
45 --><!--#set var="TITLE" value="L'objet trouvé n'est pas acceptable!"
46 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
48 Une représentation appropriée de la ressource requise
49 n'a pu être trouvée sur ce serveur.
51 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
55 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
57 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
58 --><!--#set var="TITLE" value="Geen acceptabel object gevonden!"
59 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
61 Een toereikende representatie van het gevraagde object
62 kon niet gevonden worden op deze server.
64 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
68 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
70 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
71 --><!--#set var="TITLE" value="Inget acceptabelt objekt hittat!"
72 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
74 En lämplig representation av den efterfrågade
75 resursen kunde inte hittas på denna server.
77 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
81 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
83 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
84 --><!--#set var="TITLE" value="Nessun oggetto accettabile!"
85 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
87 Questo server non riesce a trovare una rappresentazione
88 appropriata per la risorsa richiesta.
90 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
93 Content-language: pt-br
94 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
96 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
97 --><!--#set var="TITLE" value="Objeto apropriado não encontrado!"
98 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
100 Não existe uma representação apropriada
101 para o recurso requisitado neste servidor.
103 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
107 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
109 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
110 --><!--#set var="TITLE" value="Nici un obiect acceptabil gasit!"
111 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
113 Nici o reprezentare potrivita a resursei cerute
114 nu a putut fi gasita pe acest server.
116 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->