2 Content-type: text/html; charset=UTF-8
4 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5 --><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepovolena!"
6 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
8 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
9 není pro požadované URL povolena.
11 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
15 Content-type: text/html; charset=UTF-8
17 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
18 --><!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!"
19 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
21 Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
22 ist für den angeforderten URL nicht erlaubt.
24 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
28 Content-type: text/html; charset=UTF-8
30 <!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
31 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
33 The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
34 method is not allowed for the requested URL.
36 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
40 Content-type: text/html
42 <!--#set var="TITLE" value="Método no permitido!" -->
43 <!--#include virtual="include/top.html" -->
45 El método <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
46 no está permitido para el URL solicitado.
48 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
52 Content-type: text/html; charset=UTF-8
54 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
55 --><!--#set var="TITLE" value="Méthode interdite!"
56 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
58 La méthode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
59 n'est pas utilisable pour l'URL requise.
61 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
65 Content-type: text/html; charset=UTF-8
67 <!--#set var="TITLE" value="Modh neamhcheadaithe!"
68 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
70 Níl cead an modh
71 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
72 a úasáid leis an URL iarraithe.
74 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
78 Content-type: text/html; charset=UTF-8
80 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
81 --><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
82 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
84 Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
85 non è consentito per l'URL richiesto.
87 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
91 Content-type: text/html; charset=UTF-8
93 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
94 --><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
95 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
97 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
98 メソッドは、要求された URL に対しては許可されていません。
100 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
104 Content-type: text/html; charset=UTF-8
106 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
107 --><!--#set var="TITLE" value="허용되지 않는 요청 방식!"
108 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
110 <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> 방식은
113 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
117 Content-type: text/html; charset=UTF-8
119 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
120 --><!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!"
121 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
123 Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
124 type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
126 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
130 Content-type: text/html; charset=UTF-8
132 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
133 --><!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
134 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
136 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
137 jest niedozwolona dla podanego URL-a.
139 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
142 Content-language: pt-br
143 Content-type: text/html; charset=UTF-8
145 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
146 --><!--#set var="TITLE" value="Método não permitido!"
147 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
149 O método <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
150 não é permitido para a URL requisitada.
152 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
156 Content-type: text/html; charset=UTF-8
158 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
159 --><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepermisa!"
160 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
162 Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
163 nu este permisa pentru URL-ul cerut.
165 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
169 Content-type: text/html; charset=UTF-8
171 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
172 --><!--#set var="TITLE" value="Метод није дозвољен!"
173 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
175 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
176 метод није дозвољен за захтевани УРЛ.
178 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
182 Content-type: text/html; charset=UTF-8
184 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
185 --><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!"
186 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
188 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
189 metoden är inte tillåten för den förfrågade
192 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
196 Content-type: text/html; charset=UTF-8
198 <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
199 --><!--#set var="TITLE" value="Yönteme izin verilmedi!"
200 --><!--#include virtual="include/top.html" -->
202 <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
203 yöntemi istediğiniz URL için kullanılamaz.
205 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->